赠王随 贈王隨

zèng wáng suí

韩翃 韓翃

hán hóng · táng

标签: 诗词詩詞

qīngyúnzhìwǎnyīngyáozhūxīnhūnshìráo

yǐngèngliánshuāngxiùshìláipiānàihuājiāo

zhàngxiāngchūnmèngxiǎotángqiánzhúyǐngzǎogèngcháo

gèngshuōqiúchǎngxīnxiēwángsūnjīndìngxiāngyāo

青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。

饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。

帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。

更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。

青雲自致晚應遙,朱邸新婚樂事饒。

飲罷更憐雙袖舞,試來偏愛五花驕。

帳裏爐香春夢曉,堂前燭影早更朝。

更說球場新雨歇,王孫今日定相邀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青云直上晚应远远,红邸新婚快乐事多。酒后更可怜双袖舞,试来偏爱五花骄傲。帐里炉香春梦明白,堂前烛影早更朝。还说球场新雨歇,王孙今天定相邀请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲直上晚應遠遠,紅邸新婚快樂事多。酒後更可憐雙袖舞,試來偏愛五花驕傲。帳裏爐香春夢明白,堂前燭影早更朝。還說球場新雨歇,王孫今天定相邀請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘王随新婚的欢乐场景,表达了对友人的祝福。‘青云’比喻高远志向,‘朱邸’指贵族住宅,‘五花骄’形容骏马,‘球场’指贵族娱乐场所。诗中运用了丰富的意象,展现了王随新婚的喜悦和生活的惬意。本詩通過描繪王隨新婚的歡樂場景,表達了對友人的祝福。‘青雲’比喻高遠志向,‘朱邸’指貴族住宅,‘五花驕’形容駿馬,‘球場’指貴族娛樂場所。詩中運用了豐富的意象,展現了王隨新婚的喜悅和生活的愜意。

赏析

青云直上晚应远远,红邸新婚快乐事多。酒后更可怜双袖舞,试来偏爱五花骄傲。帐里炉香春梦明白,堂前烛影早更朝。还说球场新雨歇,王孙今天定相邀请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青雲直上晚應遠遠,紅邸新婚快樂事多。酒後更可憐雙袖舞,試來偏愛五花驕傲。帳裏爐香春夢明白,堂前燭影早更朝。還說球場新雨歇,王孫今天定相邀請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表