赠长洲何主簿 贈長洲何主簿
挂席逐归流,依依望虎丘。
残春过楚县,夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入,溪桥折笋游。
到官无一事,清静有诸侯。
掛席逐歸流,依依望虎丘。
殘春過楚縣,夜雨宿吳洲。
野寺吟詩入,溪橋折筍遊。
到官無一事,清靜有諸侯。
分享
译文
扬帆逐归流,依依望虎丘。残春过楚国县,夜雨住宿吴洲。野寺吟诗进入,桥断笋游。到任没一件事,清静有诸侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚帆逐歸流,依依望虎丘。殘春過楚國縣,夜雨住宿吳洲。野寺吟詩進入,橋斷筍遊。到任沒一件事,清靜有諸侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘挂席逐归流’指乘船顺流而下,‘依依望虎丘’表达对虎丘的依依不舍之情。‘残春过楚县’描绘了春天即将结束的景象,‘夜雨宿吴洲’描绘了夜晚在吴洲的住宿。‘野寺吟诗入’描绘了在野外寺庙中吟诗的情景,‘溪桥折笋游’描绘了在溪桥上采摘竹笋游玩的情景。‘到官无一事’表示到任后没有处理过任何事务,‘清静有诸侯’赞美了主人公的清静无为和高洁品质。詩中‘掛席逐歸流’指乘船順流而下,‘依依望虎丘’表達對虎丘的依依不捨之情。‘殘春過楚縣’描繪了春天即將結束的景象,‘夜雨宿吳洲’描繪了夜晚在吳洲的住宿。‘野寺吟詩入’描繪了在野外寺廟中吟詩的情景,‘溪橋折筍遊’描繪了在溪橋上採摘竹筍遊玩的情景。‘到官無一事’表示到任後沒有處理過任何事務,‘清靜有諸侯’讚美了主人公的清靜無爲和高潔品質。
赏析
扬帆逐归流,依依望虎丘。残春过楚国县,夜雨住宿吴洲。野寺吟诗进入,桥断笋游。到任没一件事,清静有诸侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚帆逐歸流,依依望虎丘。殘春過楚國縣,夜雨住宿吳洲。野寺吟詩進入,橋斷筍遊。到任沒一件事,清靜有諸侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考