赠别上元主簿张著 贈別上元主簿張著
上书一见平津侯，剑笏斜齐秣陵尉。
朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。
长乐花深万井时，同官无事有归期。
回船对酒三生渚，系马焚香五愿祠。
日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
风流才调爱君偏，此别相逢定几年。
惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
上書一見平津侯，劍笏斜齊秣陵尉。
朝垂綬帶迎遠客，暮鎖印囊飛上吏。
長樂花深萬井時，同官無事有歸期。
回船對酒三生渚，繫馬焚香五願祠。
日日澄江帶山翠，綠芳都在經過地。
行人看射領軍堂，遊女題詩光宅寺。
風流才調愛君偏，此別相逢定幾年。
惆悵浮雲迷遠道，張侯樓上月娟娟。
分享
译文
上书一见到平津侯，剑板斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎接远方的客人，晚上锁印囊飞上吏。长乐花深万井时，同官无事有回去的日期。回船对酒三生渚，将马系在烧香祭祀五希望。天天澄江带山翠，绿芳都在经过地。行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。风流才调偏爱你，这另外相逢定几年。惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上書一見到平津侯，劍板斜齊秣陵尉。朝垂綬帶迎接遠方的客人，晚上鎖印囊飛上吏。長樂花深萬井時，同官無事有回去的日期。回船對酒三生渚，將馬系在燒香祭祀五希望。天天澄江帶山翠，綠芳都在經過地。行人看射領軍堂，遊女題詩光宅寺。風流才調偏愛你，這另外相逢定幾年。惆悵浮雲迷遠道，張侯樓上月娟娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人韩翃与友人张著的离别之情。诗中‘平津侯’指张著的官职，‘剑笏斜齐’形容张著威仪，‘长乐花深’描绘了繁华景象，‘领军堂’和‘光宅寺’则是诗人与友人分别时的场景。‘三生渚’和‘五愿祠’则是诗人与友人相聚的地方，‘澄江带山翠’则是对自然美景的描绘。整首诗情感丰富，既有对友人的不舍，也有对未来的期待。本詩描寫了詩人韓翃與友人張著的離別之情。詩中‘平津侯’指張著的官職，‘劍笏斜齊’形容張著威儀，‘長樂花深’描繪了繁華景象，‘領軍堂’和‘光宅寺’則是詩人與友人分別時的場景。‘三生渚’和‘五願祠’則是詩人與友人相聚的地方，‘澄江帶山翠’則是對自然美景的描繪。整首詩情感豐富，既有對友人的不捨，也有對未來的期待。
赏析
上书一见到平津侯，剑板斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎接远方的客人，晚上锁印囊飞上吏。长乐花深万井时，同官无事有回去的日期。回船对酒三生渚，将马系在烧香祭祀五希望。天天澄江带山翠，绿芳都在经过地。行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。风流才调偏爱你，这另外相逢定几年。惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上書一見到平津侯，劍板斜齊秣陵尉。朝垂綬帶迎接遠方的客人，晚上鎖印囊飛上吏。長樂花深萬井時，同官無事有回去的日期。回船對酒三生渚，將馬系在燒香祭祀五希望。天天澄江帶山翠，綠芳都在經過地。行人看射領軍堂，遊女題詩光宅寺。風流才調偏愛你，這另外相逢定幾年。惆悵浮雲迷遠道，張侯樓上月娟娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考