赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君 贈別崔司直赴江東兼簡常州獨孤使君

zèng bié cuī sī zhí fù jiāng dōng jiān jiǎn cháng zhōu dú gū shǐ jūn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签: 诗词詩詞

爱ài君jūn青qīng袍páo色sè,芳fāng草cǎo能néng相xiāng似shì。

官guān重zhòng法fǎ家jiā流liú,名míng高gāo墨mò曹cáo吏lì。

春chūn衣yī淮huái上shàng宿sù,美měi酒jiǔ江jiāng边biān醉zuì。

楚chǔ酪lào沃wò雕diāo胡hú,湘xiāng羹gēng糁sǎn香xiāng饵ěr。

前qián朝cháo山shān水shuǐ国guó,旧jiù日rì风fēng流liú地dì。

苏sū山shān逐zhú青qīng骢cōng,江jiāng家jiā驱qū白bái鼻bí。

右yòu军jūn尚shàng少shǎo年nián,三sān领lǐng东dōng方fāng骑qí。

亦yì过guò小xiǎo丹dān阳yáng,应yīng知zhī百bǎi城chéng贵guì。

爱君青袍色,芳草能相似。

官重法家流,名高墨曹吏。

春衣淮上宿,美酒江边醉。

楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。

前朝山水国,旧日风流地。

苏山逐青骢,江家驱白鼻。

右军尚少年,三领东方骑。

亦过小丹阳,应知百城贵。

愛君青袍色,芳草能相似。

官重法家流,名高墨曹吏。

春衣淮上宿,美酒江邊醉。

楚酪沃雕胡,湘羹糝香餌。

前朝山水國,舊日風流地。

蘇山逐青驄,江家驅白鼻。

右軍尚少年,三領東方騎。

亦過小丹陽,應知百城貴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱你青袍色,香草能够相似。官重法家流,名气墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江边醉。楚奶酪浇雕胡,湘羹糁香饵。前朝山水国,过去太阳风流地。苏山逐青骢,江家驱赶白鼻子。王羲之还年轻,三件东方骑。也过小且,应知道百城贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你青袍色,香草能夠相似。官重法家流,名氣墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江邊醉。楚奶酪澆雕胡,湘羹糝香餌。前朝山水國,過去太陽風流地。蘇山逐青驄,江家驅趕白鼻子。王羲之還年輕,三件東方騎。也過小且,應知道百城貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中赞美了崔司直的青袍色泽如同芳草,强调他的官职重要,名声显赫。描写了他在淮上住宿、江边醉酒的情景,以及品尝楚地奶酪和湘地菜肴的美食享受。回忆了前朝的山水美景和风流之地,描述了崔司直骑马远行的英姿,以及他的名声在各地流传。最后表达了对崔司直未来成就的期望。詩中讚美了崔司直的青袍色澤如同芳草,強調他的官職重要,名聲顯赫。描寫了他在淮上住宿、江邊醉酒的情景,以及品嚐楚地奶酪和湘地菜餚的美食享受。回憶了前朝的山水美景和風流之地,描述了崔司直騎馬遠行的英姿,以及他的名聲在各地流傳。最後表達了對崔司直未來成就的期望。

赏析

爱你青袍色,香草能够相似。官重法家流,名气墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江边醉。楚奶酪浇雕胡,湘羹糁香饵。前朝山水国,过去太阳风流地。苏山逐青骢,江家驱赶白鼻子。王羲之还年轻,三件东方骑。也过小且,应知道百城贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你青袍色,香草能夠相似。官重法家流,名氣墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江邊醉。楚奶酪澆雕胡,湘羹糝香餌。前朝山水國,過去太陽風流地。蘇山逐青驄,江家驅趕白鼻子。王羲之還年輕,三件東方騎。也過小且,應知道百城貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表