赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君 贈別崔司直赴江東兼簡常州獨孤使君
爱君青袍色,芳草能相似。
官重法家流,名高墨曹吏。
春衣淮上宿,美酒江边醉。
楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。
前朝山水国,旧日风流地。
苏山逐青骢,江家驱白鼻。
右军尚少年,三领东方骑。
亦过小丹阳,应知百城贵。
愛君青袍色,芳草能相似。
官重法家流,名高墨曹吏。
春衣淮上宿,美酒江邊醉。
楚酪沃雕胡,湘羹糝香餌。
前朝山水國,舊日風流地。
蘇山逐青驄,江家驅白鼻。
右軍尚少年,三領東方騎。
亦過小丹陽,應知百城貴。
分享
译文
爱你青袍色,香草能够相似。官重法家流,名气墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江边醉。楚奶酪浇雕胡,湘羹糁香饵。前朝山水国,过去太阳风流地。苏山逐青骢,江家驱赶白鼻子。王羲之还年轻,三件东方骑。也过小且,应知道百城贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你青袍色,香草能夠相似。官重法家流,名氣墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江邊醉。楚奶酪澆雕胡,湘羹糝香餌。前朝山水國,過去太陽風流地。蘇山逐青驄,江家驅趕白鼻子。王羲之還年輕,三件東方騎。也過小且,應知道百城貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美了崔司直的青袍色泽如同芳草,强调他的官职重要,名声显赫。描写了他在淮上住宿、江边醉酒的情景,以及品尝楚地奶酪和湘地菜肴的美食享受。回忆了前朝的山水美景和风流之地,描述了崔司直骑马远行的英姿,以及他的名声在各地流传。最后表达了对崔司直未来成就的期望。詩中讚美了崔司直的青袍色澤如同芳草,強調他的官職重要,名聲顯赫。描寫了他在淮上住宿、江邊醉酒的情景,以及品嚐楚地奶酪和湘地菜餚的美食享受。回憶了前朝的山水美景和風流之地,描述了崔司直騎馬遠行的英姿,以及他的名聲在各地流傳。最後表達了對崔司直未來成就的期望。
赏析
爱你青袍色,香草能够相似。官重法家流,名气墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江边醉。楚奶酪浇雕胡,湘羹糁香饵。前朝山水国,过去太阳风流地。苏山逐青骢,江家驱赶白鼻子。王羲之还年轻,三件东方骑。也过小且,应知道百城贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你青袍色,香草能夠相似。官重法家流,名氣墨曹吏。春衣淮河上住宿,美酒江邊醉。楚奶酪澆雕胡,湘羹糝香餌。前朝山水國,過去太陽風流地。蘇山逐青驄,江家驅趕白鼻子。王羲之還年輕,三件東方騎。也過小且,應知道百城貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考