又题张逸人园林 又題張逸人園林

yòu tí zhāng yì rén yuán lín

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

藏cáng头tóu不bù复fù见jiàn时shí人rén，爱ài此cǐ云yún山shān奉fèng养yǎng真zhēn。

露lù色sè点diǎn衣yī孤gū屿yǔ晓xiǎo，花huā枝zhī妨fáng帽mào小xiǎo园yuán春chūn。

时shí携xié幼yòu稚zhì诸zhū峰fēng上shàng，闲xián濯zhuó眉méi须xū一yī水shuǐ滨bīn。

兴xīng罢bà归guī来lái还hái对duì酌zhuó，茅máo檐yán挂guà著zhù紫zǐ荷hé巾jīn。

藏头不复见时人，爱此云山奉养真。

露色点衣孤屿晓，花枝妨帽小园春。

时携幼稚诸峰上，闲濯眉须一水滨。

兴罢归来还对酌，茅檐挂著紫荷巾。

藏頭不復見時人，愛此雲山奉養真。

露色點衣孤嶼曉，花枝妨帽小園春。

時攜幼稚諸峯上，閒濯眉須一水濱。

興罷歸來還對酌，茅檐掛著紫荷巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藏头不再被当时的人，爱是说山生活真。露色点衣服孤立岛屿明白，花枝妨碍帽小园春。时带着小峰之上，熟悉洗濯眉需要一条边。兴回到回来一起喝酒，茅檐挂着紫荷巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏頭不再被當時的人，愛是說山生活真。露色點衣服孤立島嶼明白，花枝妨礙帽小園春。時帶着小峯之上，熟悉洗濯眉需要一條邊。興回到回來一起喝酒，茅檐掛着紫荷巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藏头：指诗的首字或首句寓意深长。真：指真正的、纯粹的。露色：指露水反射出的光彩。孤屿：孤立的小岛。妨帽：指花朵繁多，挡住了帽子的视线。幼稚：指儿童。濯：洗涤。眉须：眉毛和胡须。兴罢：兴致已尽。对酌：相对饮酒。紫荷巾：用紫色荷叶做的头巾。藏頭：指詩的首字或首句寓意深長。真：指真正的、純粹的。露色：指露水反射出的光彩。孤嶼：孤立的小島。妨帽：指花朵繁多，擋住了帽子的視線。幼稚：指兒童。濯：洗滌。眉須：眉毛和鬍鬚。興罷：興致已盡。對酌：相對飲酒。紫荷巾：用紫色荷葉做的頭巾。

赏析

藏头不再被当时的人，爱是说山生活真。露色点衣服孤立岛屿明白，花枝妨碍帽小园春。时带着小峰之上，熟悉洗濯眉需要一条边。兴回到回来一起喝酒，茅檐挂着紫荷巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藏頭不再被當時的人，愛是說山生活真。露色點衣服孤立島嶼明白，花枝妨礙帽小園春。時帶着小峯之上，熟悉洗濯眉需要一條邊。興回到回來一起喝酒，茅檐掛着紫荷巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表