题张逸人园林 題張逸人園林
花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。
麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香。
春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。
更道小山宜助赏,呼儿舒簟醉岩芳。
花源一曲映茅堂,清論閒階坐夕陽。
麈尾手中毛已脫,蟹螯尊上味初香。
春深黃口傳窺樹,雨後青苔散點牆。
更道小山宜助賞,呼兒舒簟醉巖芳。
分享
译文
花源一曲辉映茅堂,舆论闲阶坐在夕阳。拂尘手中毛脱险,蟹尊上味初香。春深黄口传看树,雨后青苔散点墙。更道小山应该帮助奖赏,呼儿舒席醉岩芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花源一曲輝映茅堂,輿論閒階坐在夕陽。拂塵手中毛脫險,蟹尊上味初香。春深黃口傳看樹,雨後青苔散點牆。更道小山應該幫助獎賞,呼兒舒席醉巖芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花源:桃花源,指代隐逸之地。茅堂:草屋。清论:高雅的言论。闲阶:空闲的台阶。夕阳:傍晚的阳光。麈尾:古代文人用以挥洒的拂尘。毛已脱:指麈尾的毛已经脱落。蟹螯:螃蟹的爪子。尊:古代盛酒器。味初香:味道刚开始散发出香气。黄口:幼鸟。窥树:偷看树木。青苔:青色的苔藓。小山:小山丘。助赏:增添观赏乐趣。舒簟:展开竹席。醉岩芳:陶醉于山岩的芬芳之中。花源:桃花源,指代隱逸之地。茅堂:草屋。清論:高雅的言論。閒階:空閒的臺階。夕陽:傍晚的陽光。麈尾:古代文人用以揮灑的拂塵。毛已脫:指麈尾的毛已經脫落。蟹螯:螃蟹的爪子。尊:古代盛酒器。味初香:味道剛開始散發出香氣。黃口:幼鳥。窺樹:偷看樹木。青苔:青色的苔蘚。小山:小山丘。助賞:增添觀賞樂趣。舒簟:展開竹蓆。醉巖芳:陶醉於山岩的芬芳之中。
赏析
花源一曲辉映茅堂,舆论闲阶坐在夕阳。拂尘手中毛脱险,蟹尊上味初香。春深黄口传看树,雨后青苔散点墙。更道小山应该帮助奖赏,呼儿舒席醉岩芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花源一曲輝映茅堂,輿論閒階坐在夕陽。拂塵手中毛脫險,蟹尊上味初香。春深黃口傳看樹,雨後青苔散點牆。更道小山應該幫助獎賞,呼兒舒席醉巖芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考