题玉山观禅师兰若 題玉山觀禪師蘭若
玉山宴坐移年月，锡杖承恩诣丹阙。
先朝亲与会龙华，紫禁鸣钟白日斜。
宫女焚香把经卷，天人就席礼袈裟。
禅床久卧虎溪水，兰若初开凤城里。
不出嚣尘见远公，道成何必青莲宫。
朝持药钵千家近，暮倚绳床一室空。
掖垣挥翰君称美，远客陪游问真理。
薄宦深知误此心，回心愿学雷居士。
玉山宴坐移年月，錫杖承恩詣丹闕。
先朝親與會龍華，紫禁鳴鐘白日斜。
宮女焚香把經卷，天人就席禮袈裟。
禪牀久臥虎溪水，蘭若初開鳳城裏。
不出囂塵見遠公，道成何必青蓮宮。
朝持藥鉢千家近，暮倚繩牀一室空。
掖垣揮翰君稱美，遠客陪遊問真理。
薄宦深知誤此心，迴心願學雷居士。
分享
译文
玉山静坐移年月，锡杖承恩前往丹阙。先朝亲自与在龙华，紫禁止鸣钟太阳斜。宫女焚香把经书，天和人入席礼袈裟。禅床久卧虎溪水，兰若当初开凤凰城里。不出嚣尘见远公，萧道成何必青莲宫。朝着药钵千家附近，晚上倚绳床一室空。掖垣挥翰先生称赞，远客人陪伴问真理。薄宦深知误这心，回心愿学雷居士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉山靜坐移年月，錫杖承恩前往丹闕。先朝親自與在龍華，紫禁止鳴鐘太陽斜。宮女焚香把經書，天和人入席禮袈裟。禪牀久臥虎溪水，蘭若當初開鳳凰城裏。不出囂塵見遠公，蕭道成何必青蓮宮。朝着藥鉢千家附近，晚上倚繩牀一室空。掖垣揮翰先生稱讚，遠客人陪伴問真理。薄宦深知誤這心，迴心願學雷居士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉山观禅师兰若：指位于玉山的禅宗寺院。宴坐：静坐修行。锡杖：佛教僧侣使用的拐杖。承恩：受到皇帝的恩宠。丹阙：皇宫。先朝：前朝，指唐朝。龙华：佛教用语，指龙华会，即佛教大法会。紫禁：皇宫。宫女：皇宫中的女子。天人：指天上的神仙。袈裟：佛教僧侣所穿的僧袍。禅床：禅宗僧侣打坐的床。虎溪水：指虎溪，禅宗故事中，虎溪水边的寺院。兰若：指寺院。嚣尘：喧嚣的尘世。远公：指远公禅师，即远公和尚。青莲宫：佛教用语，指修行之地。药钵：僧侣携带的药罐。绳床：指僧侣打坐的床。掖垣：指皇宫的宫墙。挥翰：书写。远客：远方来的客人。薄宦：官职低微。雷居士：指雷姓的居士，即雷居士和尚。玉山觀禪師蘭若：指位於玉山的禪宗寺院。宴坐：靜坐修行。錫杖：佛教僧侶使用的柺杖。承恩：受到皇帝的恩寵。丹闕：皇宮。先朝：前朝，指唐朝。龍華：佛教用語，指龍華會，即佛教大法會。紫禁：皇宮。宮女：皇宮中的女子。天人：指天上的神仙。袈裟：佛教僧侶所穿的僧袍。禪牀：禪宗僧侶打坐的牀。虎溪水：指虎溪，禪宗故事中，虎溪水邊的寺院。蘭若：指寺院。囂塵：喧囂的塵世。遠公：指遠公禪師，即遠公和尚。青蓮宮：佛教用語，指修行之地。藥鉢：僧侶攜帶的藥罐。繩牀：指僧侶打坐的牀。掖垣：指皇宮的宮牆。揮翰：書寫。遠客：遠方來的客人。薄宦：官職低微。雷居士：指雷姓的居士，即雷居士和尚。
赏析
玉山静坐移年月，锡杖承恩前往丹阙。先朝亲自与在龙华，紫禁止鸣钟太阳斜。宫女焚香把经书，天和人入席礼袈裟。禅床久卧虎溪水，兰若当初开凤凰城里。不出嚣尘见远公，萧道成何必青莲宫。朝着药钵千家附近，晚上倚绳床一室空。掖垣挥翰先生称赞，远客人陪伴问真理。薄宦深知误这心，回心愿学雷居士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉山靜坐移年月，錫杖承恩前往丹闕。先朝親自與在龍華，紫禁止鳴鐘太陽斜。宮女焚香把經書，天和人入席禮袈裟。禪牀久臥虎溪水，蘭若當初開鳳凰城裏。不出囂塵見遠公，蕭道成何必青蓮宮。朝着藥鉢千家附近，晚上倚繩牀一室空。掖垣揮翰先生稱讚，遠客人陪伴問真理。薄宦深知誤這心，迴心願學雷居士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考