送中兄典邵州 送中兄典邵州

sòng zhōng xiōng diǎn shào zhōu

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签: 诗词詩詞

官guān骑qí连lián西xī向xiàng楚chǔ云yún,朱zhū轩xuān出chū饯jiàn昼zhòu纷fēn纷fēn。

百bǎi城chéng兼jiān领lǐng安ān南nán国guó,双shuāng笔bǐ遥yáo挥huī王wáng左zuǒ君jūn。

一yī路lù诸zhū侯hóu争zhēng馆guǎn谷gǔ,洪hóng池chí高gāo会huì荆jīng台tái曲qū。

玉yù颜yán送sòng酒jiǔ铜tóng鞮dī歌gē,金jīn管guǎn留liú人rén石shí头tóu宿sù。

北běi雁yàn初chū回huí江jiāng燕yàn飞fēi,南nán湖hú春chūn暖nuǎn著zhù春chūn衣yī。

湘xiāng君jūn祠cí对duì空kōng山shān掩yǎn,渔yú父fù焚fén香xiāng日rì暮mù归guī。

百bǎi事shì无wú留liú到dào官guān后hòu,重zhòng门mén寂jì寂jì垂chuí高gāo柳liǔ。

零líng陵líng过guò赠zèng石shí香xiāng溪xī,洞dòng口kǒu人rén来lái饮yǐn醇chún酒jiǔ。

登dēng楼lóu暮mù结jié邵shào阳yáng情qíng,万wàn里lǐ苍cāng波bō烟yān霭ǎi生shēng。

他tā日rì新xīn诗shī应yīng见jiàn报bào,还hái如rú宣xuān远yuǎn在zài安ān城chéng。

官骑连西向楚云,朱轩出饯昼纷纷。

百城兼领安南国,双笔遥挥王左君。

一路诸侯争馆谷,洪池高会荆台曲。

玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头宿。

北雁初回江燕飞,南湖春暖著春衣。

湘君祠对空山掩,渔父焚香日暮归。

百事无留到官后,重门寂寂垂高柳。

零陵过赠石香溪,洞口人来饮醇酒。

登楼暮结邵阳情,万里苍波烟霭生。

他日新诗应见报,还如宣远在安城。

官騎連西向楚雲,朱軒出餞晝紛紛。

百城兼領安南國,雙筆遙揮王左君。

一路諸侯爭館穀,洪池高會荊臺曲。

玉顏送酒銅鞮歌,金管留人石頭宿。

北雁初回江燕飛,南湖春暖著春衣。

湘君祠對空山掩,漁父焚香日暮歸。

百事無留到官後,重門寂寂垂高柳。

零陵過贈石香溪,洞口人來飲醇酒。

登樓暮結邵陽情,萬里蒼波煙靄生。

他日新詩應見報,還如宣遠在安城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑士连西向楚云,朱车出为白天纷纷。百城兼领安南国,双笔遥指挥王左君。一路诸侯争夺食宿,洪池聚会荆台曲。玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头住宿。北雁初回江燕飞,南湖春暖著春衣。湘君祠回答空山掩盖,渔夫烧香每天傍晚回家。百事没有留到官后,重门寂静垂高柳。零陵经过赠石香溪,洞口人来喝烈性酒。登上城楼晚上结邵阳情,万青波烟雾生。日后新诗应该被报告,还如到在安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎士連西向楚雲,朱車出爲白天紛紛。百城兼領安南國,雙筆遙指揮王左君。一路諸侯爭奪食宿,洪池聚會荊臺曲。玉顏送酒銅鞮歌,金管留人石頭住宿。北雁初回江燕飛,南湖春暖著春衣。湘君祠回答空山掩蓋,漁夫燒香每天傍晚回家。百事沒有留到官後,重門寂靜垂高柳。零陵經過贈石香溪,洞口人來喝烈性酒。登上城樓晚上結邵陽情,萬青波煙霧生。日後新詩應該被報告,還如到在安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人韩翃所作,描写了诗人送别中兄赴邵州任职的情景。诗中‘官骑连西向楚云’描绘了送别的队伍向西方行进,‘朱轩出饯昼纷纷’则表现了饯行的热闹场景。‘百城兼领安南国’和‘双笔遥挥王左君’赞扬了中兄的才能和官职。‘一路诸侯争馆谷’至‘渔父焚香日暮归’描绘了中兄赴任途中的景象。‘百事无留到官后’至‘还如宣远在安城’则表达了诗人对中兄未来的美好祝愿。此詩爲唐代詩人韓翃所作,描寫了詩人送別中兄赴邵州任職的情景。詩中‘官騎連西向楚雲’描繪了送別的隊伍向西方行進,‘朱軒出餞晝紛紛’則表現了餞行的熱鬧場景。‘百城兼領安南國’和‘雙筆遙揮王左君’讚揚了中兄的才能和官職。‘一路諸侯爭館穀’至‘漁父焚香日暮歸’描繪了中兄赴任途中的景象。‘百事無留到官後’至‘還如宣遠在安城’則表達了詩人對中兄未來的美好祝願。

赏析

骑士连西向楚云,朱车出为白天纷纷。百城兼领安南国,双笔遥指挥王左君。一路诸侯争夺食宿,洪池聚会荆台曲。玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头住宿。北雁初回江燕飞,南湖春暖著春衣。湘君祠回答空山掩盖,渔夫烧香每天傍晚回家。百事没有留到官后,重门寂静垂高柳。零陵经过赠石香溪,洞口人来喝烈性酒。登上城楼晚上结邵阳情,万青波烟雾生。日后新诗应该被报告,还如到在安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎士連西向楚雲,朱車出爲白天紛紛。百城兼領安南國,雙筆遙指揮王左君。一路諸侯爭奪食宿,洪池聚會荊臺曲。玉顏送酒銅鞮歌,金管留人石頭住宿。北雁初回江燕飛,南湖春暖著春衣。湘君祠回答空山掩蓋,漁夫燒香每天傍晚回家。百事沒有留到官後,重門寂靜垂高柳。零陵經過贈石香溪,洞口人來喝烈性酒。登上城樓晚上結邵陽情,萬青波煙霧生。日後新詩應該被報告,還如到在安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表