送郑员外（郑时在熊尚书幕府） 送鄭員外（鄭時在熊尚書幕府）

sòng zhèng yuán wài zhèng shí zài xióng shàng shū mù fǔ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng流liú不bù减jiǎn杜dù陵líng时shí，五wǔ十shí为wèi郎láng未wèi是shì迟chí。

孺rú子zi亦yì知zhī名míng下xià士shì，乐lè人rén争zhēng唱chàng卷juǎn中zhōng诗shī。

身shēn齐qí吏lì部bù还hái多duō醉zuì，心xīn顾gù尚shàng书shū自zì有yǒu期qī。

要yào路lù眼yǎn青qīng知zhī己jǐ在zài，不bù应yīng穷qióng巷xiàng久jiǔ低dī眉méi。

风流不减杜陵时，五十为郎未是迟。

孺子亦知名下士，乐人争唱卷中诗。

身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期。

要路眼青知己在，不应穷巷久低眉。

風流不減杜陵時，五十爲郎未是遲。

孺子亦知名下士，樂人爭唱卷中詩。

身齊吏部還多醉，心顧尚書自有期。

要路眼青知己在，不應窮巷久低眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风流不亚于杜陵时，50为郎还不算迟。小孩也知道名下士，乐人争唱诗卷中。身齐吏部还多了，心只是尚书自有期。要道眼青知道自己在，不应深巷中长时间低头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流不亞於杜陵時，50爲郎還不算遲。小孩也知道名下士，樂人爭唱詩卷中。身齊吏部還多了，心只是尚書自有期。要道眼青知道自己在，不應深巷中長時間低頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人韩翃送别好友郑时所作。诗中赞誉郑时风流倜傥，五十岁仍担任郎官并不算晚。郑时为人谦和，学识渊博，受到年轻才俊的敬仰。他虽身居吏部，但喜好饮酒，对尚书一职也抱有期待。诗人以‘要路眼青知己在’表达了对郑时未来前途的看好，认为他不应在困顿中低头。此詩是唐代詩人韓翃送別好友鄭時所作。詩中讚譽鄭時風流倜儻，五十歲仍擔任郎官並不算晚。鄭時爲人謙和，學識淵博，受到年輕才俊的敬仰。他雖身居吏部，但喜好飲酒，對尚書一職也抱有期待。詩人以‘要路眼青知己在’表達了對鄭時未來前途的看好，認爲他不應在困頓中低頭。

赏析

风流不亚于杜陵时，50为郎还不算迟。小孩也知道名下士，乐人争唱诗卷中。身齐吏部还多了，心只是尚书自有期。要道眼青知道自己在，不应深巷中长时间低头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流不亞於杜陵時，50爲郎還不算遲。小孩也知道名下士，樂人爭唱詩卷中。身齊吏部還多了，心只是尚書自有期。要道眼青知道自己在，不應深巷中長時間低頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表