送赵评事赴洪州使幕 送趙評事赴洪州使幕

sòng zhào píng shì fù hóng zhōu shǐ mù

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū舟zhōu行xíng远yuǎn近jìn，一yī路lù过guò湘xiāng东dōng。

官guān属shǔ张zhāng廷tíng尉wèi，身shēn随suí杜dù幼yòu公gōng。

公gōng河hé映yìng湘xiāng竹zhú，水shuǐ驿yì带dài青qīng枫fēng。

万wàn里lǐ思sī君jūn处chù，秋qiū江jiāng夜yè雨yǔ中zhōng。

孤舟行远近，一路过湘东。

官属张廷尉，身随杜幼公。

公河映湘竹，水驿带青枫。

万里思君处，秋江夜雨中。

孤舟行遠近，一路過湘東。

官屬張廷尉，身隨杜幼公。

公河映湘竹，水驛帶青楓。

萬里思君處，秋江夜雨中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船行远近，一路经过湘东。属官张廷尉，身随杜幼公。公河映湘竹，水骚带青枫。里想你处，秋江夜雨中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船行遠近，一路經過湘東。屬官張廷尉，身隨杜幼公。公河映湘竹，水騷帶青楓。裏想你處，秋江夜雨中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赵评事：指赵某，评事为官职名。洪州：今江西省南昌市。官属：官员的随从。张廷尉：指张姓官员，廷尉为官职名。杜幼公：指杜姓官员，幼公为其字。公河：指河流。湘竹：湘江边的竹子。水驿：水路上的驿站。青枫：青色的枫树。万里思君处：远离家乡，思念远方的朋友。秋江夜雨中：秋天江边夜晚下雨的景象，形容孤独凄凉。趙評事：指趙某，評事爲官職名。洪州：今江西省南昌市。官屬：官員的隨從。張廷尉：指張姓官員，廷尉爲官職名。杜幼公：指杜姓官員，幼公爲其字。公河：指河流。湘竹：湘江邊的竹子。水驛：水路上的驛站。青楓：青色的楓樹。萬里思君處：遠離家鄉，思念遠方的朋友。秋江夜雨中：秋天江邊夜晚下雨的景象，形容孤獨淒涼。

赏析

我船行远近，一路经过湘东。属官张廷尉，身随杜幼公。公河映湘竹，水骚带青枫。里想你处，秋江夜雨中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船行遠近，一路經過湘東。屬官張廷尉，身隨杜幼公。公河映湘竹，水騷帶青楓。裏想你處，秋江夜雨中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表