送赵陆司兵归使幕送趙陸司兵歸使幕

sòng zhào lù sī bīng guī shǐ mù

hán hóng · táng

客kè路lù青qīng芜wú遍biàn，关guān城chéng白bái日rì低dī。

身shēn趋qū双shuāng节jié近jìn，名míng共gòng五wǔ云yún齐qí。

远yuǎn水shuǐ公gōng田tián上shàng，春chūn山shān郡jùn舍shě西xī。

无wú因yīn得dé携xié手shǒu，东dōng望wàng转zhuǎn凄qī凄qī。

客路青芜遍，关城白日低。

身趋双节近，名共五云齐。

远水公田上，春山郡舍西。

无因得携手，东望转凄凄。

客路青蕪遍，關城白日低。

身趨雙節近，名共五雲齊。

遠水公田上，春山郡舍西。

無因得攜手，東望轉悽悽。

译文

客路青芜遍，关城白天低。身走向双节近，名声与五云齐。远水公田上，春山郡舍西。没有机会能携手，东望转凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路青蕪遍，關城白天低。身走向雙節近，名聲與五雲齊。遠水公田上，春山郡舍西。沒有機會能攜手，東望轉悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青芜：青草；关城：边关城池；双节：古代使者所持的符节，代指使者；五云：五彩云，指显贵；公田：官府的田地；郡舍：郡守的官邸；凄凄：悲伤的样子。青蕪：青草；關城：邊關城池；雙節：古代使者所持的符節，代指使者；五雲：五彩雲，指顯貴；公田：官府的田地；郡舍：郡守的官邸；悽悽：悲傷的樣子。