送张丞归使幕（一作张继诗） 送張丞歸使幕（一作張繼詩）

sòng zhāng chéng guī shǐ mù yī zuò zhāng jì shī

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

独dú受shòu主zhǔ恩ēn归guī，当dāng朝cháo似shì者zhě稀xī。

玉yù壶hú分fēn御yù酒jiǔ，金jīn殿diàn赐cì春chūn衣yī。

拂fú席xí流liú莺yīng醉zuì，鸣míng鞭biān骏jùn马mǎ肥féi。

满mǎn台tái簪zān白bái笔bǐ，捧pěng手shǒu恋liàn清qīng晖huī。

独受主恩归，当朝似者稀。

玉壶分御酒，金殿赐春衣。

拂席流莺醉，鸣鞭骏马肥。

满台簪白笔，捧手恋清晖。

獨受主恩歸，當朝似者稀。

玉壺分御酒，金殿賜春衣。

拂席流鶯醉，鳴鞭駿馬肥。

滿臺簪白筆，捧手戀清暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有接受主恩回家，当早上似的很少。玉壶分御酒，黄金殿赐给春衣。拂席流莺醉，挥鞭骏马肥。满台插白笔，拱手恋清晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有接受主恩回家，當早上似的很少。玉壺分御酒，黃金殿賜給春衣。拂席流鶯醉，揮鞭駿馬肥。滿臺插白筆，拱手戀清暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独受主恩归：独自受到皇上的恩宠而归去。当朝似者稀：在朝廷中像他这样受到恩宠的人很少。玉壶分御酒：皇帝赐给他玉壶中的美酒。金殿赐春衣：在金殿上赐给他春装。拂席流莺醉：他挥手间，流莺为之陶醉。鸣鞭骏马肥：他骑着的骏马肥壮，鞭声清脆。满台簪白笔：满朝文武都戴着白笔，表示尊敬。捧手恋清晖：他手捧着笔，恋恋不舍地离开皇帝的恩泽。獨受主恩歸：獨自受到皇上的恩寵而歸去。當朝似者稀：在朝廷中像他這樣受到恩寵的人很少。玉壺分御酒：皇帝賜給他玉壺中的美酒。金殿賜春衣：在金殿上賜給他春裝。拂席流鶯醉：他揮手間，流鶯爲之陶醉。鳴鞭駿馬肥：他騎着的駿馬肥壯，鞭聲清脆。滿臺簪白筆：滿朝文武都戴着白筆，表示尊敬。捧手戀清暉：他手捧着筆，戀戀不捨地離開皇帝的恩澤。

赏析

只有接受主恩回家，当早上似的很少。玉壶分御酒，黄金殿赐给春衣。拂席流莺醉，挥鞭骏马肥。满台插白笔，拱手恋清晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有接受主恩回家，當早上似的很少。玉壺分御酒，黃金殿賜給春衣。拂席流鶯醉，揮鞭駿馬肥。滿臺插白筆，拱手戀清暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表