送营城李少府 送營城李少府

sòng yíng chéng lǐ shǎo fǔ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

怀huái禄lù兼jiān就jiù养yǎng，更gèng怀huái趋qū府fǔ心xīn。

晴qíng山shān东dōng里lǐ近jìn，春chūn水shuǐ北běi门mén深shēn。

新xīn绶shòu映yìng芳fāng草cǎo，旧jiù家jiā依yī远yuǎn林lín。

还hái乘chéng郑zhèng小xiǎo驷sì，躞xiè蹀dié县xiàn城chéng阴yīn。

怀禄兼就养，更怀趋府心。

晴山东里近，春水北门深。

新绶映芳草，旧家依远林。

还乘郑小驷，躞蹀县城阴。

懷祿兼就養，更懷趨府心。

晴山東里近，春水北門深。

新綬映芳草，舊家依遠林。

還乘鄭小駟，躞蹀縣城陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀禄兼赡养，再怀到府心。晴山东里近，春季水北门深。新印映芳草，旧家依远林。回到乘郑州小驷，躞在县城北面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷祿兼贍養，再懷到府心。晴山東里近，春季水北門深。新印映芳草，舊家依遠林。回到乘鄭州小駟，躞在縣城北面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人韩翃所作，描写了诗人送别李少府时的情景。首联‘怀禄兼就养，更怀趋府心’表达了诗人对李少府的赞美之情，既赞美其追求功名利禄，又赞美其享受田园生活的态度。颔联‘晴山东里近，春水北门深’描绘了诗人眼中营城的美丽景色。颈联‘新绶映芳草，旧家依远林’写出了李少府的新任官职和旧日的家园。尾联‘还乘郑小驷，躞蹀县城阴’则表达了诗人对李少府离去的不舍之情。這首詩是唐代詩人韓翃所作，描寫了詩人送別李少府時的情景。首聯‘懷祿兼就養，更懷趨府心’表達了詩人對李少府的讚美之情，既讚美其追求功名利祿，又讚美其享受田園生活的態度。頷聯‘晴山東里近，春水北門深’描繪了詩人眼中營城的美麗景色。頸聯‘新綬映芳草，舊家依遠林’寫出了李少府的新任官職和舊日的家園。尾聯‘還乘鄭小駟，躞蹀縣城陰’則表達了詩人對李少府離去的不捨之情。

赏析

怀禄兼赡养，再怀到府心。晴山东里近，春季水北门深。新印映芳草，旧家依远林。回到乘郑州小驷，躞在县城北面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷祿兼贍養，再懷到府心。晴山東里近，春季水北門深。新印映芳草，舊家依遠林。回到乘鄭州小駟，躞在縣城北面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表