送襄垣王君归南阳别墅 送襄垣王君歸南陽別墅

sòng xiāng yuán wáng jūn guī nán yáng bié shù

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

都dōu门mén霁jì后hòu不bù飞fēi尘chén，草cǎo色sè萋qī萋qī满mǎn路lù春chūn。

双shuāng兔tù坡pō东dōng千qiān室shì吏lì，

三sān鸦yā水shuǐ上shàng一yī归guī人rén。

愁chóu眠mián客kè舍shě衣yī香xiāng满mǎn，走zǒu渡dù河hé桥qiáo马mǎ汗hàn新xīn。

少shǎo妇fù比bǐ来lái多duō远yuǎn望wàng，应yīng知zhī蟢xǐ子zi上shàng罗luó巾jīn。

都门霁后不飞尘，草色萋萋满路春。

双兔坡东千室吏，

三鸦水上一归人。

愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。

少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。

都門霽後不飛塵，草色萋萋滿路春。

雙兔坡東千室吏，

三鴉水上一歸人。

愁眠客舍衣香滿，走渡河橋馬汗新。

少婦比來多遠望，應知蟢子上羅巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都门停后不飞尘，草色萋萋满路春。双兔坡东千室吏，三鸦水上一回别人。愁眠旅馆衣香满，走到河桥马汗新。少妇近来多远望，要知道蟢子上罗巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門停後不飛塵，草色萋萋滿路春。雙兔坡東千室吏，三鴉水上一回別人。愁眠旅館衣香滿，走到河橋馬汗新。少婦近來多遠望，要知道蟢子上羅巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了王君归南阳别墅的景象，‘都门霁后不飞尘’表明天空晴朗，尘埃不扬；‘草色萋萋满路春’描绘出春天的景色；‘双兔坡东千室吏’形容随行者众多；‘三鸦水上一归人’比喻归人孤单；‘愁眠客舍衣香满’表现了诗人的孤寂之感；‘走渡河桥马汗新’描绘旅途劳顿；‘少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾’运用了想象手法，表现了家人对归人的期待。詩中描寫了王君歸南陽別墅的景象，‘都門霽後不飛塵’表明天空晴朗，塵埃不揚；‘草色萋萋滿路春’描繪出春天的景色；‘雙兔坡東千室吏’形容隨行者衆多；‘三鴉水上一歸人’比喻歸人孤單；‘愁眠客舍衣香滿’表現了詩人的孤寂之感；‘走渡河橋馬汗新’描繪旅途勞頓；‘少婦比來多遠望，應知蟢子上羅巾’運用了想象手法，表現了家人對歸人的期待。

赏析

都门停后不飞尘，草色萋萋满路春。双兔坡东千室吏，三鸦水上一回别人。愁眠旅馆衣香满，走到河桥马汗新。少妇近来多远望，要知道蟢子上罗巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門停後不飛塵，草色萋萋滿路春。雙兔坡東千室吏，三鴉水上一回別人。愁眠旅館衣香滿，走到河橋馬汗新。少婦近來多遠望，要知道蟢子上羅巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表