送田明府归终南别业 送田明府歸終南別業

sòng tián míng fǔ guī zhōng nán bié yè

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

故gù园yuán此cǐ日rì多duō心xīn赏shǎng，窗chuāng下xià泉quán流liú竹zhú外wài云yún。

近jìn馆guǎn应yīng逢féng沈shěn道dào士shì，比bǐ邻lín自zì识shí卞biàn田tián君jūn。

离lí宫gōng树shù影yǐng登dēng山shān见jiàn，上shàng苑yuàn钟zhōng声shēng过guò雪xuě闻wén。

相xiāng劝quàn早zǎo移yí丹dān凤fèng阙quē，不bù须xū常cháng恋liàn白bái鸥ōu群qún。

故园此日多心赏，窗下泉流竹外云。

近馆应逢沈道士，比邻自识卞田君。

离宫树影登山见，上苑钟声过雪闻。

相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥群。

故園此日多心賞，窗下泉流竹外雲。

近館應逢沈道士，比鄰自識卞田君。

離宮樹影登山見，上苑鐘聲過雪聞。

相勸早移丹鳳闕，不須常戀白鷗羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以这一天很多心赏园，窗下的山泉竹外说。近馆应逢沈道士，邻居从认识卞田君。离宫树影登山看，上苑钟声过雪听到。互相鼓励尽早把丹凤网，不必常留恋白鸥群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以這一天很多心賞園，窗下的山泉竹外說。近館應逢沈道士，鄰居從認識卞田君。離宮樹影登山看，上苑鐘聲過雪聽到。互相鼓勵儘早把丹鳳網，不必常留戀白鷗羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

田明府：田姓的明府，指田明府的官职。终南别业：终南山下的别墅。沈道士：指沈姓的道士。卞田君：指卞姓的田君。离宫：古代帝王离开京城时所居住的宫殿。上苑：皇帝的园林。丹凤阙：古代宫殿前的阙门，这里代指朝廷。白鸥群：指远离尘世的隐士。田明府：田姓的明府，指田明府的官職。終南別業：終南山下的別墅。沈道士：指沈姓的道士。卞田君：指卞姓的田君。離宮：古代帝王離開京城時所居住的宮殿。上苑：皇帝的園林。丹鳳闕：古代宮殿前的闕門，這裏代指朝廷。白鷗羣：指遠離塵世的隱士。

赏析

所以这一天很多心赏园，窗下的山泉竹外说。近馆应逢沈道士，邻居从认识卞田君。离宫树影登山看，上苑钟声过雪听到。互相鼓励尽早把丹凤网，不必常留恋白鸥群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以這一天很多心賞園，窗下的山泉竹外說。近館應逢沈道士，鄰居從認識卞田君。離宮樹影登山看，上苑鐘聲過雪聽到。互相鼓勵儘早把丹鳳網，不必常留戀白鷗羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表