送田仓曹汴州觐省 送田倉曹汴州覲省

sòng tián cāng cáo biàn zhōu jìn shěng

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

拜bài庆qìng承chéng天tiān宠chǒng，朝cháo来lái辞cí汉hàn宫gōng。

玉yù杯bēi分fēn湛zhàn露lù，金jīn勒lēi借jiè追zhuī风fēng。

古gǔ驿yì秋qiū山shān下xià，平píng芜wú暮mù雨yǔ中zhōng。

翩piān翩piān魏wèi公gōng子zi，人rén看kàn渡dù关guān东dōng。

拜庆承天宠，朝来辞汉宫。

玉杯分湛露，金勒借追风。

古驿秋山下，平芜暮雨中。

翩翩魏公子，人看渡关东。

拜慶承天寵，朝來辭漢宮。

玉杯分湛露，金勒借追風。

古驛秋山下，平蕪暮雨中。

翩翩魏公子，人看渡關東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任命庆承天宠，朝来辞汉宫。玉杯分湛露，钱勒借追风。古驿秋山下，平芜暮雨之中。翩翩魏公子，人看渡关东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任命慶承天寵，朝來辭漢宮。玉杯分湛露，錢勒借追風。古驛秋山下，平蕪暮雨之中。翩翩魏公子，人看渡關東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人韩翃所作，是一首送别诗。诗中描绘了田仓曹汴州觐省的情景，表达了对友人的祝福和离别之情。'拜庆承天宠'意为得到皇帝的宠爱，'朝来辞汉宫'指清晨告别皇宫，'玉杯分湛露'比喻美酒，'金勒借追风'形容马儿奔跑迅速，'古驿秋山下'描绘了旅途中的景色，'平芜暮雨中'形容荒野在傍晚细雨中的景象，'翩翩魏公子'比喻田仓曹，'人看渡关东'表示人们关注他渡过关东。此詩爲唐代詩人韓翃所作，是一首送別詩。詩中描繪了田倉曹汴州覲省的情景，表達了對友人的祝福和離別之情。'拜慶承天寵'意爲得到皇帝的寵愛，'朝來辭漢宮'指清晨告別皇宮，'玉杯分湛露'比喻美酒，'金勒借追風'形容馬兒奔跑迅速，'古驛秋山下'描繪了旅途中的景色，'平蕪暮雨中'形容荒野在傍晚細雨中的景象，'翩翩魏公子'比喻田倉曹，'人看渡關東'表示人們關注他渡過關東。

赏析

任命庆承天宠，朝来辞汉宫。玉杯分湛露，钱勒借追风。古驿秋山下，平芜暮雨之中。翩翩魏公子，人看渡关东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任命慶承天寵，朝來辭漢宮。玉杯分湛露，錢勒借追風。古驛秋山下，平蕪暮雨之中。翩翩魏公子，人看渡關東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表