送孙泼赴云中 送孫潑赴雲中

sòng sūn pō fù yún zhōng

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签: 诗词詩詞

黄huáng骢cōng少shǎo年nián舞wǔ双shuāng戟jǐ,目mù视shì旁páng人rén皆jiē辟pì易yì。

百bǎi战zhàn能néng夸kuā陇lǒng上shàng儿ér,一yī身shēn复fù作zuò云yún中zhōng客kè。

寒hán风fēng动dòng地dì气qì苍cāng茫máng,横héng吹chuī先xiān悲bēi出chū塞sāi长zhǎng。

敲qiāo石shí军jūn中zhōng传chuán夜yè火huǒ,斧fǔ冰bīng河hé畔pàn汲jí朝cháo浆jiāng。

前qián锋fēng直zhí指zhǐ阴yīn山shān外wài,虏lǔ骑qí纷fēn纷fēn胆dǎn应yīng碎suì。

匈xiōng奴nú破pò尽jǐn人rén看kàn归guī,金jīn印yìn酬chóu功gōng如rú斗dòu大dà。

黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。

百战能夸陇上儿,一身复作云中客。

寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。

敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。

前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆应碎。

匈奴破尽人看归,金印酬功如斗大。

黃驄少年舞雙戟,目視旁人皆辟易。

百戰能誇隴上兒,一身復作雲中客。

寒風動地氣蒼茫,橫吹先悲出塞長。

敲石軍中傳夜火,斧冰河畔汲朝漿。

前鋒直指陰山外,虜騎紛紛膽應碎。

匈奴破盡人看歸,金印酬功如斗大。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄聪少年舞蹈双戟,看着旁边的人都退避。百战能夸陇上儿,一身又作云中客。寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。敲石头军中传夜火,用冰河边汲水朝浆。前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆感应碎。匈奴打败所有的人看去,金印酬报功劳像斗一样大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃聰少年舞蹈雙戟,看着旁邊的人都退避。百戰能誇隴上兒,一身又作雲中客。寒風動地氣蒼茫,橫吹先悲出塞長。敲石頭軍中傳夜火,用冰河邊汲水朝漿。前鋒直指陰山外,虜騎紛紛膽感應碎。匈奴打敗所有的人看去,金印酬報功勞像鬥一樣大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

泼:人名。陇上:指陇山之上,这里指边疆地区。塞:边塞。夜火:夜间传递信息的火光。朝浆:早晨汲取的河水。阴山:山脉名,位于今内蒙古中部。虏骑:指敌方的骑兵。金印:古代官印的一种,表示高级官员。潑:人名。隴上:指隴山之上,這裏指邊疆地區。塞:邊塞。夜火:夜間傳遞信息的火光。朝漿:早晨汲取的河水。陰山:山脈名,位於今內蒙古中部。虜騎:指敵方的騎兵。金印:古代官印的一種,表示高級官員。

赏析

黄聪少年舞蹈双戟,看着旁边的人都退避。百战能夸陇上儿,一身又作云中客。寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。敲石头军中传夜火,用冰河边汲水朝浆。前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆感应碎。匈奴打败所有的人看去,金印酬报功劳像斗一样大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃聰少年舞蹈雙戟,看着旁邊的人都退避。百戰能誇隴上兒,一身又作雲中客。寒風動地氣蒼茫,橫吹先悲出塞長。敲石頭軍中傳夜火,用冰河邊汲水朝漿。前鋒直指陰山外,虜騎紛紛膽感應碎。匈奴打敗所有的人看去,金印酬報功勞像鬥一樣大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表