送寿州陈录事 送壽州陳錄事

sòng shòu zhōu chén lù shì

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

寿shòu阳yáng南nán渡dù口kǒu，敛liǎn笏hù见jiàn诸zhū侯hóu。

五wǔ两liǎng楚chǔ云yún暮mù，千qiān家jiā淮huái水shuǐ秋qiū。

开kāi帘lián对duì芳fāng草cǎo，送sòng客kè上shàng春chūn洲zhōu。

请qǐng问wèn山shān中zhōng桂guì，王wáng孙sūn几jǐ度dù游yóu。

寿阳南渡口，敛笏见诸侯。

五两楚云暮，千家淮水秋。

开帘对芳草，送客上春洲。

请问山中桂，王孙几度游。

壽陽南渡口，斂笏見諸侯。

五兩楚雲暮，千家淮水秋。

開簾對芳草，送客上春洲。

請問山中桂，王孫幾度遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寿阳南渡口，收敛笏板见诸侯。五两楚云傍晚，千家淮水秋季。打开窗帘对芳草，送客人上春洲。请问山中桂，王孙几度游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽陽南渡口，收斂笏板見諸侯。五兩楚雲傍晚，千家淮水秋季。打開窗簾對芳草，送客人上春洲。請問山中桂，王孫幾度遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寿阳南渡口’指诗人送别的地方；‘敛笏’指官员行礼；‘诸侯’指地方官员；‘五两’指帆船；‘楚云暮’指楚地天空的晚云；‘千家淮水秋’描绘淮河沿岸秋季的景象；‘开帘’指拉开窗帘；‘春洲’指春天的沙洲；‘山中桂’指山中的桂花；‘王孙’指贵族子弟。全诗通过对景物的描绘，表达了诗人对友人的离别之情和对友人生涯的祝愿。詩中‘壽陽南渡口’指詩人送別的地方；‘斂笏’指官員行禮；‘諸侯’指地方官員；‘五兩’指帆船；‘楚雲暮’指楚地天空的晚雲；‘千家淮水秋’描繪淮河沿岸秋季的景象；‘開簾’指拉開窗簾；‘春洲’指春天的沙洲；‘山中桂’指山中的桂花；‘王孫’指貴族子弟。全詩通過對景物的描繪，表達了詩人對友人的離別之情和對友人生涯的祝願。

赏析

寿阳南渡口，收敛笏板见诸侯。五两楚云傍晚，千家淮水秋季。打开窗帘对芳草，送客人上春洲。请问山中桂，王孙几度游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽陽南渡口，收斂笏板見諸侯。五兩楚雲傍晚，千家淮水秋季。打開窗簾對芳草，送客人上春洲。請問山中桂，王孫幾度遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表