送深州吴司马归使幕送深州吳司馬歸使幕

sòng shēn zhōu wú sī mǎ guī shǐ mù

hán hóng · táng

东dōng门mén送sòng远yuǎn客kè，车chē马mǎ正zhèng纷fēn纷fēn。

旧jiù识shí张zhāng京jīng兆zhào，新xīn随suí刘liú领lǐng军jūn。

行xíng骢cōng看kàn暮mù雨yǔ，归guī雁yàn踏tà青qīng云yún。

一yī去qù丛cóng台tái北běi，佳jiā声shēng几jǐ日rì闻wén。

东门送远客，车马正纷纷。

旧识张京兆，新随刘领军。

行骢看暮雨，归雁踏青云。

一去丛台北，佳声几日闻。

東門送遠客，車馬正紛紛。

舊識張京兆，新隨劉領軍。

行驄看暮雨，歸雁踏青雲。

一去叢臺北，佳聲幾日聞。

译文

东门送去远方的客人，马车正纷纷。旧认识张京兆，新顺刘领军。行驰看着暮雨，归雁门踏青云。一去丛台北，好几天听到声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門送去遠方的客人，馬車正紛紛。舊認識張京兆，新順劉領軍。行馳看着暮雨，歸雁門踏青雲。一去叢臺北，好幾天聽到聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

骢：骏马。领军：古代官名，指领军将军。丛台：古台名，在今河北省邯郸市。驄：駿馬。領軍：古代官名，指領軍將軍。叢臺：古臺名，在今河北省邯鄲市。