送李湜下第归卫州便游河北 送李湜下第歸衛州便遊河北
莫嗟太常屈，便入苏门啸。
里在应未迟，勿作我身料。
轻云日下不成阴，出对流芳搅别心。
万雉城东春水阔，千人乡北晚花深。
旧竹青青常绕宅，到时疏旷应自适。
佳期纵得上宫游，旅食还为北邙客。
路出司州胜景长，西山翠色带清漳。
仙人矶近茱萸涧，铜雀台临野马冈。
屡道主人多爱士，何辞策马千馀里。
高谭魏国访先生，修刺平原过内史。
一举青云在早秋，恐君从此便淹留。
有钱莫向河间用，载笔须来阙下游。
莫嗟太常屈，便入蘇門嘯。
裏在應未遲，勿作我身料。
輕雲日下不成陰，出對流芳攪別心。
萬雉城東春水闊，千人鄉北晚花深。
舊竹青青常繞宅，到時疏曠應自適。
佳期縱得上宮遊，旅食還爲北邙客。
路出司州勝景長，西山翠色帶清漳。
仙人磯近茱萸澗，銅雀臺臨野馬岡。
屢道主人多愛士，何辭策馬千餘裏。
高譚魏國訪先生，修刺平原過內史。
一舉青雲在早秋，恐君從此便淹留。
有錢莫向河間用，載筆須來闕下游。
分享
译文
莫叹息太常转弯，就进入苏门海啸。里在应不迟，不要写我自己估计。轻云太阳下不成阴，出于对流芳搅拌别心。万雉城东春水宽，千人乡北晚花深。旧竹青青常常围绕住宅，到这时疏旷应自适。佳期放得上宫游，旅居还为北邙客。路到司州胜景长，西山翡翠颜色带清漳水。仙人矶近茱萸涧，铜雀台临野马岗。多次道主人们都喜爱士，为什么推辞策马一千多里。高谭魏国寻访先生，修刺平原内史过。一举青云在早秋季，恐怕你从此就留在这里。有钱没有向河间使用，握笔要来网下游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嘆息太常轉彎，就進入蘇門海嘯。裏在應不遲，不要寫我自己估計。輕雲太陽下不成陰，出於對流芳攪拌別心。萬雉城東春水寬，千人鄉北晚花深。舊竹青青常常圍繞住宅，到這時疏曠應自適。佳期放得上宮遊，旅居還爲北邙客。路到司州勝景長，西山翡翠顏色帶清漳水。仙人磯近茱萸澗，銅雀臺臨野馬崗。多次道主人們都喜愛士，爲什麼推辭策馬一千多里。高譚魏國尋訪先生，修刺平原內史過。一舉青雲在早秋季，恐怕你從此就留在這裏。有錢沒有向河間使用，握筆要來網下游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人韩翃所作，送别友人李湜下第归卫州，并游河北。诗中表达了诗人对友人的劝慰、关怀与不舍之情。‘太常屈’指李湜考试落榜，‘苏门啸’比喻隐居生活。‘轻云日下’、‘万雉城东’等描绘了景色，寓意着离别之情。‘仙人矶’、‘铜雀台’等古迹，增加了诗的意境。最后两句‘有钱莫向河间用，载笔须来阙下游’是诗人对友人的劝诫，希望他能珍惜时光，多创作优秀作品。此詩爲唐代詩人韓翃所作，送別友人李湜下第歸衛州，並遊河北。詩中表達了詩人對友人的勸慰、關懷與不捨之情。‘太常屈’指李湜考試落榜，‘蘇門嘯’比喻隱居生活。‘輕雲日下’、‘萬雉城東’等描繪了景色，寓意着離別之情。‘仙人磯’、‘銅雀臺’等古蹟，增加了詩的意境。最後兩句‘有錢莫向河間用，載筆須來闕下游’是詩人對友人的勸誡，希望他能珍惜時光，多創作優秀作品。
赏析
莫叹息太常转弯，就进入苏门海啸。里在应不迟，不要写我自己估计。轻云太阳下不成阴，出于对流芳搅拌别心。万雉城东春水宽，千人乡北晚花深。旧竹青青常常围绕住宅，到这时疏旷应自适。佳期放得上宫游，旅居还为北邙客。路到司州胜景长，西山翡翠颜色带清漳水。仙人矶近茱萸涧，铜雀台临野马岗。多次道主人们都喜爱士，为什么推辞策马一千多里。高谭魏国寻访先生，修刺平原内史过。一举青云在早秋季，恐怕你从此就留在这里。有钱没有向河间使用，握笔要来网下游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嘆息太常轉彎，就進入蘇門海嘯。裏在應不遲，不要寫我自己估計。輕雲太陽下不成陰，出於對流芳攪拌別心。萬雉城東春水寬，千人鄉北晚花深。舊竹青青常常圍繞住宅，到這時疏曠應自適。佳期放得上宮遊，旅居還爲北邙客。路到司州勝景長，西山翡翠顏色帶清漳水。仙人磯近茱萸澗，銅雀臺臨野馬崗。多次道主人們都喜愛士，爲什麼推辭策馬一千多里。高譚魏國尋訪先生，修刺平原內史過。一舉青雲在早秋季，恐怕你從此就留在這裏。有錢沒有向河間使用，握筆要來網下游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考