送李明府赴连州 送李明府赴連州

sòng lǐ míng fǔ fù lián zhōu

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ向xiàng南nán湘xiāng，孤gū舟zhōu入rù桂guì阳yáng。

诸zhū侯hóu迎yíng上shàng客kè，小xiǎo吏lì拜bài官guān郎láng。

春chūn服fú橦tóng花huā细xì，初chū筵yán木mù槿jǐn芳fāng。

看kàn承chéng雨yǔ露lù速sù，不bù待dài荔lì枝zhī香xiāng。

万里向南湘，孤舟入桂阳。

诸侯迎上客，小吏拜官郎。

春服橦花细，初筵木槿芳。

看承雨露速，不待荔枝香。

萬里向南湘，孤舟入桂陽。

諸侯迎上客，小吏拜官郎。

春服橦花細，初筵木槿芳。

看承雨露速，不待荔枝香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里向湘水，我船进入桂阳。诸侯迎接客人，小官拜官郎。春服车花细，第一座木槿花。看承雨露快，不等待荔枝香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里向湘水，我船進入桂陽。諸侯迎接客人，小官拜官郎。春服車花細，第一座木槿花。看承雨露快，不等待荔枝香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了李明府赴连州的情景。'万里向南湘'指李明府远赴南方，'孤舟入桂阳'形容他乘舟前往。'诸侯迎上客，小吏拜官郎'表现了李明府受到地方官员的热烈欢迎。'春服橦花细，初筵木槿芳'描绘了春天的景象，表达了对李明府赴任的祝福。'看承雨露速，不待荔枝香'则是表达了对李明府迅速得到皇帝赏识的期望。詩中描繪了李明府赴連州的情景。'萬里向南湘'指李明府遠赴南方，'孤舟入桂陽'形容他乘舟前往。'諸侯迎上客，小吏拜官郎'表現了李明府受到地方官員的熱烈歡迎。'春服橦花細，初筵木槿芳'描繪了春天的景象，表達了對李明府赴任的祝福。'看承雨露速，不待荔枝香'則是表達了對李明府迅速得到皇帝賞識的期望。

赏析

万里向湘水，我船进入桂阳。诸侯迎接客人，小官拜官郎。春服车花细，第一座木槿花。看承雨露快，不等待荔枝香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里向湘水，我船進入桂陽。諸侯迎接客人，小官拜官郎。春服車花細，第一座木槿花。看承雨露快，不等待荔枝香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表