送冷朝阳还上元 送冷朝陽還上元

sòng lěng cháo yáng hái shàng yuán

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng丝sīdyǐnhmù引lán木chuán兰míng船suì，名shēn遂guī身bài归qìng拜nián庆年。

落luò日rì澄chéng江jiāng乌wū榜bǎng外wài，秋qiū风fēng疏shū柳liǔ白bái门mén前qián。

桥qiáo通tōng小xiǎo市shì家jiā林lín近jìn，山shān带dài平píng湖hú野yě寺sì连lián。

别bié后hòu依yī依yī寒hán食shí里lǐ，共gòng君jūn携xié手shǒu在zài东dōng田tián。

青丝dh引木兰船，名遂身归拜庆年。

落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。

桥通小市家林近，山带平湖野寺连。

别后依依寒食里，共君携手在东田。

青絲dh引木蘭船，名遂身歸拜慶年。

落日澄江烏榜外，秋風疏柳白門前。

橋通小市家林近，山帶平湖野寺連。

別後依依寒食裏，共君攜手在東田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青丝dh引用木兰船，名字于是自己回到拜庆年。落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。桥通小市家林近，山带平湖野寺连。分手后依依寒食节里，与你携手在东田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青絲dh引用木蘭船，名字於是自己回到拜慶年。落日澄江烏榜外，秋風疏柳白門前。橋通小市家林近，山帶平湖野寺連。分手後依依寒食節裏，與你攜手在東田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青丝：青色的丝带，此处指船帆。木兰船：用木兰木做的船，代指华丽之船。名遂身归：功名实现，得以归乡。澄江：清澈的江水。乌榜：黑色的船。疏柳：稀疏的柳树。白门：白色的门，代指家园。桥通小市：桥通往小市集。家林：家园周围的树林。山带平湖：山连着平缓的湖泊。野寺：乡村的寺庙。寒食：寒食节，古代风俗，禁烟火，只吃冷食。东田：东方的田地。整首诗描绘了送别友人归乡的情景，表达了诗人依依不舍之情。青絲：青色的絲帶，此處指船帆。木蘭船：用木蘭木做的船，代指華麗之船。名遂身歸：功名實現，得以歸鄉。澄江：清澈的江水。烏榜：黑色的船。疏柳：稀疏的柳樹。白門：白色的門，代指家園。橋通小市：橋通往小市集。家林：家園周圍的樹林。山帶平湖：山連着平緩的湖泊。野寺：鄉村的寺廟。寒食：寒食節，古代風俗，禁菸火，只喫冷食。東田：東方的田地。整首詩描繪了送別友人歸鄉的情景，表達了詩人依依不捨之情。

赏析

青丝dh引用木兰船，名字于是自己回到拜庆年。落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。桥通小市家林近，山带平湖野寺连。分手后依依寒食节里，与你携手在东田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青絲dh引用木蘭船，名字於是自己回到拜慶年。落日澄江烏榜外，秋風疏柳白門前。橋通小市家林近，山帶平湖野寺連。分手後依依寒食節裏，與你攜手在東田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表