送金华王明府 送金華王明府

sòng jīn huá wáng míng fǔ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

县xiàn舍shě江jiāng云yún里lǐ，心xīn闲xián境jìng又yòu偏piān。

家jiā贫pín陶táo令lìng酒jiǔ，月yuè俸fèng沈shěn郎láng钱qián。

黄huáng蘖niè香xiāng山shān路lù，青qīng枫fēng暮mù雨yǔ天tiān。

时shí闻wén引yǐn车chē骑qí，竹zhú外wài到dào铜tóng泉quán。

县舍江云里，心闲境又偏。

家贫陶令酒，月俸沈郎钱。

黄蘖香山路，青枫暮雨天。

时闻引车骑，竹外到铜泉。

縣舍江雲裏，心閒境又偏。

家貧陶令酒，月俸沈郎錢。

黃櫱香山路，青楓暮雨天。

時聞引車騎，竹外到銅泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县衙江云里，心情闲适境界又偏。家贫陶令酒，月薪沈郎钱。黄蘖香山路，青枫暮雨天。时听到带领车骑，竹外到铜泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣衙江雲裏，心情閒適境界又偏。家貧陶令酒，月薪沈郎錢。黃櫱香山路，青楓暮雨天。時聽到帶領車騎，竹外到銅泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

县舍：县衙。江云里：指靠近江边的地方。心闲境又偏：心境悠闲，所处的环境又很偏僻。陶令酒：指陶渊明所酿的酒，代指贫士的酒。沈郎钱：沈约，南朝文学家，这里代指微薄的俸禄。黄蘖香山路：黄蘖是一种香草，山路因之而香。青枫暮雨天：青枫树在雨中显得更加青翠。引车骑：指迎送的车马。竹外到铜泉：形容王明府居住的地方在竹林之外，靠近铜泉。縣舍：縣衙。江雲裏：指靠近江邊的地方。心閒境又偏：心境悠閒，所處的環境又很偏僻。陶令酒：指陶淵明所釀的酒，代指貧士的酒。沈郎錢：沈約，南朝文學家，這裏代指微薄的俸祿。黃櫱香山路：黃櫱是一種香草，山路因之而香。青楓暮雨天：青楓樹在雨中顯得更加青翠。引車騎：指迎送的車馬。竹外到銅泉：形容王明府居住的地方在竹林之外，靠近銅泉。

赏析

县衙江云里，心情闲适境界又偏。家贫陶令酒，月薪沈郎钱。黄蘖香山路，青枫暮雨天。时听到带领车骑，竹外到铜泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣衙江雲裏，心情閒適境界又偏。家貧陶令酒，月薪沈郎錢。黃櫱香山路，青楓暮雨天。時聽到帶領車騎，竹外到銅泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表