送蒋员外端公归淮南 送蔣員外端公歸淮南

sòng jiǎng yuán wài duān gōng guī huái nán

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签: 诗词詩詞

淮huái南nán芳fāng草cǎo色sè,日rì夕xī引yǐn归guī船chuán。

御yù史shǐ王wáng元yuán贶kuàng,郎láng官guān顾gù彦yàn先xiān。

光guāng风fēng千qiān日rì暖nuǎn,寒hán食shí百bǎi花huā燃rán。

惆chóu怅chàng佳jiā期qī近jìn,澄chéng江jiāng与yǔ暮mù天tiān。

淮南芳草色,日夕引归船。

御史王元贶,郎官顾彦先。

光风千日暖,寒食百花燃。

惆怅佳期近,澄江与暮天。

淮南芳草色,日夕引歸船。

御史王元貺,郎官顧彥先。

光風千日暖,寒食百花燃。

惆悵佳期近,澄江與暮天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮南王芳草色,一天晚上返回船。御史王元恩赐,郎官顾彦先。光风千日暖,寒食节百花点燃。惆怅佳期近,澄江和傍晚天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南王芳草色,一天晚上返回船。御史王元恩賜,郎官顧彥先。光風千日暖,寒食節百花點燃。惆悵佳期近,澄江和傍晚天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了送别友人蒋端公归淮南的场景。首联以‘淮南芳草色’点明季节和地点,表达了对友人归途的关切。颔联‘御史王元贶,郎官顾彦先’提及两位官员,可能暗示了蒋端公的官职或其与这两位官员的关系。颈联‘光风千日暖,寒食百花燃’描绘了春日景象,寓意着温暖和生机。尾联‘惆怅佳期近,澄江与暮天’表达了诗人对友人离别的惆怅之情。‘光风’一语双关,既指春光明媚,也象征政治清明。‘寒食’指寒食节,与春天景象相映成趣。‘澄江’与‘暮天’则营造出一种宁静、悠远的氛围。本詩描繪了送別友人蔣端公歸淮南的場景。首聯以‘淮南芳草色’點明季節和地點,表達了對友人歸途的關切。頷聯‘御史王元貺,郎官顧彥先’提及兩位官員,可能暗示了蔣端公的官職或其與這兩位官員的關係。頸聯‘光風千日暖,寒食百花燃’描繪了春日景象,寓意着溫暖和生機。尾聯‘惆悵佳期近,澄江與暮天’表達了詩人對友人離別的惆悵之情。‘光風’一語雙關,既指春光明媚,也象徵政治清明。‘寒食’指寒食節,與春天景象相映成趣。‘澄江’與‘暮天’則營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。

赏析

淮南王芳草色,一天晚上返回船。御史王元恩赐,郎官顾彦先。光风千日暖,寒食节百花点燃。惆怅佳期近,澄江和傍晚天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南王芳草色,一天晚上返回船。御史王元恩賜,郎官顧彥先。光風千日暖,寒食節百花點燃。惆悵佳期近,澄江和傍晚天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表