送监军李判官 送監軍李判官

sòng jiān jūn lǐ pàn guān

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng客kè佩pèi双shuāng剑jiàn，东dōng城chéng喜xǐ再zài游yóu。

旧jiù从cóng张zhāng博bó望wàng，新xīn事shì郑zhèng长zhǎng秋qiū。

踏tà水shuǐ回huí金jīn勒lēi，看kàn风fēng试shì锦jǐn裘qiú。

知zhī君jūn不bù久jiǔ住zhù，汉hàn将jiāng扫sǎo旄máo头tóu。

上客佩双剑，东城喜再游。

旧从张博望，新事郑长秋。

踏水回金勒，看风试锦裘。

知君不久住，汉将扫旄头。

上客佩雙劍，東城喜再遊。

舊從張博望，新事鄭長秋。

踏水回金勒，看風試錦裘。

知君不久住，漢將掃旄頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您佩带双剑，东城高兴再游。旧从张博望，新事郑长秋。踏水回用率，看风试织毛衣。知道你不能久住，汉将扫旄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您佩帶雙劍，東城高興再遊。舊從張博望，新事鄭長秋。踏水回用率，看風試織毛衣。知道你不能久住，漢將掃旄頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上客：尊贵的客人。佩双剑：佩戴着双剑，形容其英勇。东城：指东城之地。再游：再次游览。旧从张博望：曾经跟随张博望。新事郑长秋：最近的事情是郑长秋。踏水回金勒：骑着马踏水归来，金勒指马具。看风试锦裘：观察风势试穿锦缎皮衣。知君不久住：知道您不会久留。汉将扫旄头：汉朝的大将扫平敌军，旄头指敌军的头领。上客：尊貴的客人。佩雙劍：佩戴着雙劍，形容其英勇。東城：指東城之地。再遊：再次遊覽。舊從張博望：曾經跟隨張博望。新事鄭長秋：最近的事情是鄭長秋。踏水回金勒：騎着馬踏水歸來，金勒指馬具。看風試錦裘：觀察風勢試穿錦緞皮衣。知君不久住：知道您不會久留。漢將掃旄頭：漢朝的大將掃平敵軍，旄頭指敵軍的頭領。

赏析

您佩带双剑，东城高兴再游。旧从张博望，新事郑长秋。踏水回用率，看风试织毛衣。知道你不能久住，汉将扫旄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您佩帶雙劍，東城高興再遊。舊從張博望，新事鄭長秋。踏水回用率，看風試織毛衣。知道你不能久住，漢將掃旄頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表