送丹阳刘太真 送丹陽劉太真

sòng dān yáng liú tài zhēn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng干gàn道dào上shàng落luò花huā朝cháo，羡xiàn尔ěr当dāng年nián赏shǎng事shì饶ráo。

下xià箸zhù已yǐ怜lián鹅é炙zhì美měi，

开kāi笼lóng不bù奈nài鸭yā媒méi娇jiāo。

春chūn衣yī晚wǎn入rù青qīng杨yáng巷xiàng，细xì马mǎ初chū过guò皂zào荚jiá桥qiáo。

相xiāng访fǎng不bù辞cí千qiān里lǐ远yuǎn，西xī风fēng好hǎo借jiè木mù兰lán桡ráo。

长干道上落花朝，羡尔当年赏事饶。

下箸已怜鹅炙美，

开笼不奈鸭媒娇。

春衣晚入青杨巷，细马初过皂荚桥。

相访不辞千里远，西风好借木兰桡。

長幹道上落花朝，羨爾當年賞事饒。

下箸已憐鵝炙美，

開籠不奈鴨媒嬌。

春衣晚入青楊巷，細馬初過皂莢橋。

相訪不辭千里遠，西風好借木蘭橈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长骨干道上花落朝，羡慕你当年奖赏事多。下筷子已经可怜鹅肉烤美，开笼不怎么鸭媒娇。春衣晚上进入青杨巷，小马刚过皂荚桥。来访不辞千里远，西风喜欢借木兰弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長骨幹道上花落朝，羨慕你當年獎賞事多。下筷子已經可憐鵝肉烤美，開籠不怎麼鴨媒嬌。春衣晚上進入青楊巷，小馬剛過皂莢橋。來訪不辭千里遠，西風喜歡借木蘭彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长干道：指南京的长干里，古时繁华之地。 落花朝：指春天花开之时。 鹅炙：烤鹅。 鸭媒：指用来传递信息的信鸽。 青杨巷：指长干里的街道。 皂荚桥：指长干里的桥梁。 木兰桡：指一种船桨，此处比喻远行的船。 相访：指拜访。 千里远：形容距离遥远。 西风：指秋风，此处比喻送别的风。長幹道：指南京的長幹裏，古時繁華之地。 落花朝：指春天花開之時。 鵝炙：烤鵝。 鴨媒：指用來傳遞信息的信鴿。 青楊巷：指長幹裏的街道。 皂莢橋：指長幹裏的橋樑。 木蘭橈：指一種船槳，此處比喻遠行的船。 相訪：指拜訪。 千里遠：形容距離遙遠。 西風：指秋風，此處比喻送別的風。

赏析

长骨干道上花落朝，羡慕你当年奖赏事多。下筷子已经可怜鹅肉烤美，开笼不怎么鸭媒娇。春衣晚上进入青杨巷，小马刚过皂荚桥。来访不辞千里远，西风喜欢借木兰弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長骨幹道上花落朝，羨慕你當年獎賞事多。下筷子已經可憐鵝肉烤美，開籠不怎麼鴨媒嬌。春衣晚上進入青楊巷，小馬剛過皂莢橋。來訪不辭千里遠，西風喜歡借木蘭彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表