鲁中送从事归荥阳 魯中送從事歸滎陽

lǔ zhōng sòng cóng shì guī xíng yáng

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

故gù园yuán衰shuāi草cǎo带dài荥xíng波bō，岁suì晚wǎn知zhī如rú君jūn思sī何hé。

轻qīng橐tuó归guī时shí鲁lǔ缟gǎo薄báo，

寒hán衣yī缝fèng处chù郑zhèng绵mián多duō。

万wàn人rén都dōu督dū鸣míng骝liú送sòng，百bǎi里lǐ邦bāng君jūn枉wǎng骑qí过guò。

累lèi路lù尽jǐn逢féng知zhī己jǐ在zài，曾céng无wú对duì酒jiǔ不bù高gāo歌gē。

故园衰草带荥波，岁晚知如君思何。

轻橐归时鲁缟薄，

寒衣缝处郑绵多。

万人都督鸣骝送，百里邦君枉骑过。

累路尽逢知己在，曾无对酒不高歌。

故園衰草帶滎波，歲晚知如君思何。

輕橐歸時魯縞薄，

寒衣縫處鄭綿多。

萬人都督鳴騮送，百里邦君枉騎過。

累路盡逢知己在，曾無對酒不高歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以园衰草带荣波，如果你想知道为什么岁晚。轻袋子回家时鲁缟薄，冷衣缝处郑棉多。万人督在船送，百里邦君枉骑过。几路完全逢知己在，从来没有对酒不高声歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園衰草帶榮波，如果你想知道爲什麼歲晚。輕袋子回家時魯縞薄，冷衣縫處鄭棉多。萬人督在船送，百里邦君枉騎過。幾路完全逢知己在，從來沒有對酒不高聲歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鲁中送从事归荥阳，韩翃诗作。首句描绘了故园荒凉的景象，表达了作者对家乡的思念。'岁晚知如君思何'意指岁末之际，作者感叹对朋友思念之情。'轻橐归时鲁缟薄'描绘了友人携带简薄行李归乡，'寒衣缝处郑绵多'则描绘了友人寒衣中郑绵之厚。'万人都督鸣骝送'描述了众人送行的热烈场面，'百里邦君枉骑过'意指即使百里的郡君也特意骑马前来送行。最后两句'累路尽逢知己在，曾无对酒不高歌'表达了无论走到哪里都能遇到知己，无时无刻不在畅饮欢歌的情感。魯中送從事歸滎陽，韓翃詩作。首句描繪了故園荒涼的景象，表達了作者對家鄉的思念。'歲晚知如君思何'意指歲末之際，作者感嘆對朋友思念之情。'輕橐歸時魯縞薄'描繪了友人攜帶簡薄行李歸鄉，'寒衣縫處鄭綿多'則描繪了友人寒衣中鄭綿之厚。'萬人都督鳴騮送'描述了衆人送行的熱烈場面，'百里邦君枉騎過'意指即使百里的郡君也特意騎馬前來送行。最後兩句'累路盡逢知己在，曾無對酒不高歌'表達了無論走到哪裏都能遇到知己，無時無刻不在暢飲歡歌的情感。

赏析

所以园衰草带荣波，如果你想知道为什么岁晚。轻袋子回家时鲁缟薄，冷衣缝处郑棉多。万人督在船送，百里邦君枉骑过。几路完全逢知己在，从来没有对酒不高声歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園衰草帶榮波，如果你想知道爲什麼歲晚。輕袋子回家時魯縞薄，冷衣縫處鄭棉多。萬人督在船送，百里邦君枉騎過。幾路完全逢知己在，從來沒有對酒不高聲歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表