奉和元相公家园即事寄王相公 奉和元相公家園即事寄王相公

fèng hé yuán xiāng gōng jiā yuán jí shì jì wáng xiāng gōng

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

共gòng列liè中zhōng台tái贵guì，能néng齐qí物wù外wài心xīn。

回huí车chē青qīng阁gé晚wǎn，解jiě带dài碧bì茸rōng深shēn。

寒hán水shuǐ分fēn畦qí入rù，晴qíng花huā度dù竹zhú寻xún。

题tí诗shī更gèng相xiāng忆yì，一yī字zì重zhòng千qiān金jīn。

共列中台贵，能齐物外心。

回车青阁晚，解带碧茸深。

寒水分畦入，晴花度竹寻。

题诗更相忆，一字重千金。

共列中臺貴，能齊物外心。

回車青閣晚，解帶碧茸深。

寒水分畦入，晴花度竹尋。

題詩更相憶，一字重千金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共列中台贵，能使动物心外。回车青阁晚，解下腰带碧茸茸深。寒水分畦入，晴花度竹不久。题诗相互回忆，一个字重千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共列中臺貴，能使動物心外。回車青閣晚，解下腰帶碧茸茸深。寒水分畦入，晴花度竹不久。題詩相互回憶，一個字重千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'中台贵'指朝廷中的高官显贵，'物外心'指超脱尘世的宁静心境。'青阁'指华丽的阁楼，'碧茸'形容绿色的茸毛，此处指深绿草丛。'分畦入'指水流分别灌溉田地，'度竹寻'指在竹林间寻找美丽的花朵。最后两句表达诗人对友人的思念之情，认为彼此间的诗篇如同千金般珍贵。詩中'中臺貴'指朝廷中的高官顯貴，'物外心'指超脫塵世的寧靜心境。'青閣'指華麗的閣樓，'碧茸'形容綠色的茸毛，此處指深綠草叢。'分畦入'指水流分別灌溉田地，'度竹尋'指在竹林間尋找美麗的花朵。最後兩句表達詩人對友人的思念之情，認爲彼此間的詩篇如同千金般珍貴。

赏析

共列中台贵，能使动物心外。回车青阁晚，解下腰带碧茸茸深。寒水分畦入，晴花度竹不久。题诗相互回忆，一个字重千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共列中臺貴，能使動物心外。回車青閣晚，解下腰帶碧茸茸深。寒水分畦入，晴花度竹不久。題詩相互回憶，一個字重千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表