云 雲
深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。
山头触石应常在,
天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。
深惹離情靄落暉,如車如蓋早依依。
山頭觸石應常在,
天際從龍自不歸。
莫向隙窗籠夜月,好來仙洞溼行衣。
春風淡蕩無心後,見說襄王夢亦稀。
分享
译文
深惹离情雾霭落晖,如果车像是早依依。山头撞到石应常在,天边从龙自己不回家。莫向缝隙窗笼夜月亮,好来仙洞潮湿做衣服。春风淡荡无心皇后,被劝说襄王梦也少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深惹離情霧靄落暉,如果車像是早依依。山頭撞到石應常在,天邊從龍自己不回家。莫向縫隙窗籠夜月亮,好來仙洞潮溼做衣服。春風淡蕩無心皇后,被勸說襄王夢也少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霭落晖:指落日的余晖;依依:形容依恋不舍;触石:指山峰触碰到石头;从龙:指龙从天际飞过;隙窗:指窗户的缝隙;淡荡:形容淡泊无欲;襄王梦:指古代传说中襄王梦游的故事,这里比喻梦境。靄落暉:指落日的餘暉;依依:形容依戀不捨;觸石:指山峯觸碰到石頭;從龍:指龍從天際飛過;隙窗:指窗戶的縫隙;淡蕩:形容淡泊無慾;襄王夢:指古代傳說中襄王夢遊的故事,這裏比喻夢境。
赏析
深惹离情雾霭落晖,如果车像是早依依。山头撞到石应常在,天边从龙自己不回家。莫向缝隙窗笼夜月亮,好来仙洞潮湿做衣服。春风淡荡无心皇后,被劝说襄王梦也少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深惹離情霧靄落暉,如果車像是早依依。山頭撞到石應常在,天邊從龍自己不回家。莫向縫隙窗籠夜月亮,好來仙洞潮溼做衣服。春風淡蕩無心皇后,被勸說襄王夢也少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考