初八日传闻光州虏退又云东海之捷 初八日傳聞光州虜退又云東海之捷

疆jiāng埸yì未wèi云yún静jìng，家jiā国guó疑yí摇yáo摇yáo。

深shēn乎hū帷wéi帐zhàng筹chóu，公gōng卿qīng日rì以yǐ朝cháo。

虏lǔ势shì固gù不bù壮zhuàng，虏lǔ骑qí固gù为wèi骁xiāo。

强qiáng弱ruò士shì气qì少shǎo，战zhàn守shǒu民mín力lì凋diāo。

荒huāng山shān涧jiàn壑hè冷lěng，岁suì暮mù风fēng萧xiāo萧xiāo。

百bǎi草cǎo皆jiē烂làn死sǐ，扑pū面miàn黄huáng叶yè飘piāo。

枭xiāo鹠liú互hù鸣míng啸xiào，狐hú豺chái纷fēn踯zhí跳tiào。

秃tū鬓bìn祗zhī枯kū藜lí，𥩟lì立tiān天yì益liáo寥。

恭gōng惟wéi我wǒ寿shòu皇huáng，恢huī复fù悉xī有yǒu条tiáo。

咄duō哉zāi开kāi禧xǐ臣chén，妄wàng动dòng尤yóu虚xū嚣xiāo。

女nǚ贞zhēn亦yì分fēn裂liè，幽yōu燕yàn乱luàn无wú聊liáo。

贤xián愚yú世shì运yùn厄è，隆lóng替tì华huá夏xià焦jiāo。

羌qiāng戎róng汉hàn威wēi灵líng，河hé隍huáng唐táng僖xī昭zhāo。

民mín老lǎo曾céng何hé知zhī，但dàn愿yuàn归guī富fù饶ráo。

中zhōng外wài持chí论lùn平píng，致zhì君jūn舜shùn与yǔ尧yáo。