子夜四时歌六首 其二 冬歌 子夜四時歌六首 其二 冬歌
帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。
婉态不自得，宛转君王床。
帷橫雙翡翠，被卷兩鴛鴦。
婉態不自得，宛轉君王牀。
分享
译文
翠玉帷幕横挂，鸳鸯被褥卷起。婉约的姿态，不愿自行满足，辗转在君王床榻。翠玉帷幕橫掛，鴛鴦被褥捲起。婉約的姿態，不願自行滿足，輾轉在君王牀榻。
注释
翠玉：指翡翠色的玉器，此处比喻帷幕的华美。翡翠：鸟名，比喻美丽的东西。被卷：卷起被褥。婉态：娇美的姿态。宛转：辗转，辗转反侧。君王床：指帝王的卧床。翠玉：指翡翠色的玉器，此處比喻帷幕的華美。翡翠：鳥名，比喻美麗的東西。被卷：捲起被褥。婉態：嬌美的姿態。宛轉：輾轉，輾轉反側。君王牀：指帝王的臥牀。
赏析
这首诗通过描绘细腻的宫帏景象，展现了女子对君王的深情。‘帷横双翡翠，被卷两鸳鸯’两句以意象生动地表现出宫殿的奢华和女子的孤独。‘婉态不自得，宛转君王床’则抒发了女子内心的矛盾和无奈，充满了浓郁的情感色彩。這首詩通過描繪細膩的宮幃景象，展現了女子對君王的深情。‘帷橫雙翡翠，被卷兩鴛鴦’兩句以意象生動地表現出宮殿的奢華和女子的孤獨。‘婉態不自得，宛轉君王牀’則抒發了女子內心的矛盾和無奈，充滿了濃郁的情感色彩。