同徐员外除太子舍人寓直之作 同徐員外除太子舍人寓直之作
太子擅元良,宫臣命伟长。
除荣辞会府,直宿总书坊。
露湿幽岩桂,风吹便坐桑。
阁连云一色,池带月重光。
叶死兰无气,荷枯水不香。
遥闻秋兴作,言是晋中郎。
太子擅元良,宮臣命偉長。
除榮辭會府,直宿總書坊。
露溼幽巖桂,風吹便坐桑。
閣連雲一色,池帶月重光。
葉死蘭無氣,荷枯水不香。
遙聞秋興作,言是晉中郎。
分享
译文
太子擅自元良,宫我命伟长。除荣辞会府,直宿总书坊。露湿幽岩桂树,风吹便坐在桑树。阁连云一色,池带月重光。叶死兰无气,荷叶枯水不香。闻到秋天动工,说是晋中郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太子擅自元良,宮我命偉長。除榮辭會府,直宿總書坊。露溼幽巖桂樹,風吹便坐在桑樹。閣連雲一色,池帶月重光。葉死蘭無氣,荷葉枯水不香。聞到秋天動工,說是晉中郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太子:指太子,古代帝王的儿子继承皇位的人。元良:指太子,寓意为国家的未来和希望。宫臣:指宫廷中的官员。命伟长:指任命为重要的官职。除荣辞会府:指被任命为舍人后,辞去了会府的职务。直宿:指在宫中值宿。书坊:指宫中的图书馆。幽岩桂:指湿润的岩石上的桂树。便坐桑:指坐在桑树下的地方。阁连云一色:指阁楼与云彩连成一片。池带月重光:指池塘中带有月亮的双重光芒。叶死兰无气:指秋天到来,兰花凋谢无香气。荷枯水不香:指荷花枯萎,池水不再芬芳。秋兴作:指秋天引发的感慨。晋中郎:指晋朝的中郎官,此处指徐员外。太子:指太子,古代帝王的兒子繼承皇位的人。元良:指太子,寓意爲國家的未來和希望。宮臣:指宮廷中的官員。命偉長:指任命爲重要的官職。除榮辭會府:指被任命爲舍人後,辭去了會府的職務。直宿:指在宮中值宿。書坊:指宮中的圖書館。幽巖桂:指溼潤的岩石上的桂樹。便坐桑:指坐在桑樹下的地方。閣連雲一色:指閣樓與雲彩連成一片。池帶月重光:指池塘中帶有月亮的雙重光芒。葉死蘭無氣:指秋天到來,蘭花凋謝無香氣。荷枯水不香:指荷花枯萎,池水不再芬芳。秋興作:指秋天引發的感慨。晉中郎:指晉朝的中郎官,此處指徐員外。
赏析
太子擅自元良,宫我命伟长。除荣辞会府,直宿总书坊。露湿幽岩桂树,风吹便坐在桑树。阁连云一色,池带月重光。叶死兰无气,荷叶枯水不香。闻到秋天动工,说是晋中郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太子擅自元良,宮我命偉長。除榮辭會府,直宿總書坊。露溼幽巖桂樹,風吹便坐在桑樹。閣連雲一色,池帶月重光。葉死蘭無氣,荷葉枯水不香。聞到秋天動工,說是晉中郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考