苦热三首 其一

纤xiān云yún都dōu扫sǎo迹jì，烈liè日rì正zhèng燔fán空kōng。

人rén立lì洪hóng炉lú上shàng，鱼yú游yóu沸fèi鼎dǐng中zhōng。

四sì山shān浑hún束shù热rè，一yī叶yè不bù吹chuī风fēng。

屈qū指zhǐ秋qiū期qī近jìn，清qīng凉liáng四sì海hǎi同tóng。