留题潜山山谷寺

山shān如rú连lián环huán不bù可kě解jiě，玉yù溜liū穿chuān崖yá鲸jīng尾wěi摆bǎi。

中zhōng天tiān化huà出chū清qīng凉liáng宫gōng，汗hàn漫màn琉liú璃lí翠cuì光guāng洒sǎ。

回huí头tóu无wú路lù通tōng人rén间jiān，毛máo髪fà森sēn森sēn神shén魄pò骇hài。

长zhǎng碑bēi突tū兀wù压yā巨jù鼇áo，字zì刻kè雄xióng文wén入rù模mó楷kǎi。

乃nǎi知zhī梁liáng僧sēng挈qiè刀dāo尺chǐ，来lái此cǐ幽yōu栖qī聊liáo脱tuō屣xǐ。

地dì祗zhī掣chè鏁suǒ岩yán户hù开kāi，纵zòng有yǒu堆duī金jīn岂qǐ能néng买mǎi。

粲càn祖zǔ传chuán衣yī当dāng第dì三sān，至zhì今jīn异yì骨gǔ藏cáng斯sī岩yán。

我wǒ朝cháo重zhòng赐cì七qī宝bǎo塔tǎ，舍shě利lì感gǎn应yīng符fú至zhì诚chéng。

谁shuí曾céng磨mó崖yá记jì名míng姓xìng，习xí之zhī健jiàn笔bǐ深shēn镌juān镵chán。

盘pán鼍tuó皴cūn鳞lín想xiǎng风fēng概gài，云yún雾wù惨cǎn淡dàn遮zhē松sōng杉shān。

至zhì宝bǎo不bù独dú世shì所suǒ惜xī，定dìng有yǒu山shān鬼guǐ长zhǎng扃jiōng监jiān。

愿yuàn借jiè雷léi公gōng霹pī雳lì斧fǔ，坚jiān珉mín斫zhuó断duàn载zài以yǐ函hán。

高gāo僧sēng邀yāo我wǒ恐kǒng忘wàng返fǎn，虎hǔ豹bào堪kān惊jīng日rì将jiāng晚wǎn。

归guī来lái拂fú榻tà坐zuò虚xū堂táng，软ruǎn煮zhǔ黄huáng精jīng荐jiàn香xiāng饭fàn。

千qiān年nián遗yí迹jì安ān足zú夸kuā，幻huàn妄wàng非fēi真zhēn生shēng有yǒu涯yá。

奈nài何hé吾wú势shì未wèi能néng已yǐ，梦mèng想xiǎng长zhǎng在zài金jīn仙xiān家jiā。