寄献荆州郑紫微 寄獻荊州鄭紫微

李lǐ白bái不bù爱ài万wàn古gǔ侯hóu，但dàn愿yuàn一yī识shí韩hán荆jīng州zhōu。

荆jīng州zhōu太tài守shǒu古gǔ来lái好hǎo，至zhì今jīn文wén采cǎi传chuán风fēng流liú。

郑zhèng公gōng辞cí赋fù天tiān下xià绝jué，殿diàn前qián落luò笔bǐ铿kēng琳lín璆qiú。

相xiāng如rú严yán谨jǐn反fǎn枯kū涩sè，宋sòng玉yù烂làn漫màn邻lín倡chàng优yōu。

卓zhuó然rán风fēng格gé出chū天tiān造zào，冰bīng盘pán洗xǐ露lù银yín蟾chán秋qiū。

麻má衣yī脱tuō去qù未wèi十shí载zài，宝bǎo犀xī饰shì带dài鱼yú悬xuán钩gōu。

道dào行xíng言yán听tīng遇yù明míng主zhǔ，皂zào盖gài朱zhū轓fān宁níng久jiǔ留liú。

渚zhǔ宫gōng风fēng物wù最zuì潇xiāo洒sǎ，酒jiǔ满mǎn金jīn罍léi谁shuí献xiàn酬chóu。

公gōng尝cháng爱ài我wǒ如rú李lǐ白bái，恨hèn不bù即jí往wǎng从cóng公gōng游yóu。

醉zuì看kàn舞wǔ袖xiù卷juǎn明míng月yuè，夜yè听tīng长zhǎng笛dí临lín高gāo楼lóu。

词cí源yuán感gǎn激jī泻xiè江jiāng海hǎi，笔bǐ阵zhèn顿dùn挫cuò排pái戈gē矛máo。

驽nú骀dài蹇jiǎn蹶jué固gù已yǐ困kùn，勉miǎn之zhī尚shàng欲yù追zhuī骅huá骝liú。

一yī朝cháo公gōng归guī坐zuò廊láng庙miào，致zhì君jūn事shì业yè如rú伊yī周zhōu。

门mén阑lán从cóng卫wèi愈yù严yán密mì，是shì时shí愿yuàn见jiàn应yīng无wú由yóu。

行xíng当dāng投tóu印yìn佩pèi长zhǎng剑jiàn，梦mèng魂hún已yǐ附fù西xī江jiāng舟zhōu。