怀青山草堂 懷青山草堂

三sān峰fēng连lián延yán一yī峰fēng尊zūn，龙lóng山shān白bái纻zhù如rú儿ér孙sūn。

重zhòng冈gāng复fù岭lǐng控kòng官guān道dào，北běi望wàng金jīn陵líng真zhēn国guó门mén。

淙cóng流liú奔bēn激jī洒sǎ河hé汉hàn，两liǎng溪xī直zhí接jiē丹dān湖hú源yuán。

松sōng荒huāng桧guì老lǎo古gǔ佛fú刹shā，鸡jī鸣míng春chūn晚wǎn桃táo花huā村cūn。

石shí崩bēng废fèi井jǐng谢xiè公gōng宅zhái，龟guī仆pū断duàn碣jié长zhǎng庚gēng坟fén。

斯sī人rén白bái骨gǔ已yǐ化huà土tǔ，英yīng气qì往wǎng往wǎng成chéng烟yān云yún。

我wǒ昔xī弃qì官guān结jié茅máo宇yǔ，九jiǔ品pǐn青qīng衫shān安ān足zú数shù。

竹zhú筒tǒng盛shèng酒jiǔ骑qí白bái牛niú，醉zuì眠mián看kàn天tiān与yǔ天tiān语yǔ。

如rú何hé蹭cèng蹬dēng随suí辟pì书shū，十shí年nián又yòu向xiàng风fēng尘chén趋qū。

只zhǐ今jīn两liǎng鬓bìn满mǎn霜shuāng雪xuě，功gōng业yè不bù成chéng思sī旧jiù庐lú。

山shān花huā解jiě忘wàng忧yōu，山shān鸟niǎo名míng提tí壶hú。

四sì邻lín未wèi必bì便biàn弃qì我wǒ，三sān径jìng荒huāng草cǎo还hái堪kān锄chú。

乌wū泥ní田tián肥féi种zhǒng秫shú稻dào，紫zǐ莼chún味wèi美měi饶ráo嘉jiā鱼yú。

盈yíng缸gāng酿niàng酒jiǔ邀yāo客kè饮yǐn，林lín下xià散sàn发fā时shí时shí梳shū。

谁shuí人rén絷zhí尔ěr不bù归guī去qù，自zì问wèn此cǐ心xīn无wú乃nǎi愚yú。