朝汉台寄呈蒋帅待制 朝漢臺寄呈蔣帥待制

鹿lù入rù望wàng夷yí秦qín欲yù灭miè，真zhēn剑jiàn先xiān流liú白bái蛇shé血xuè。

尉wèi佗tuó椎chuí髻jì尔ěr何hé为wèi，漫màn占zhàn海hǎi隅yú蛟jiāo蜃shèn穴xué。

祝zhù融róng之zhī符fú天tiān下xià归guī，岂qǐ假jiǎ陆lù生shēng三sān寸cùn舌shé。

千qiān金jīn装zhuāng槖tuó未wèi为wèi多duō，更gèng上shàng高gāo台tái拜bài尧yáo阙quē。

至zhì今jīn人rén说shuō朝cháo汉hàn台tái，不bù知zhī此cǐ地dì藏cáng蒿hāo莱lái。

使shǐ君jūn好hǎo事shì一yī登dēng赏shǎng，譬pì若ruò古gǔ镜jìng初chū磨mó开kāi。

香xiāng炉lú烟yān生shēng石shí门mén晓xiǎo，三sān山shān翠cuì拥yōng浮fú丘qiū来lái。

风fēng松sōng自zì作zuò笙shēng箫xiāo响xiǎng，暮mù霞xiá却què卷juǎn旌jīng旗qí回huí。

长zhǎng空kōng无wú碍ài鸟niǎo无wú迹jì，人rén事shì宁níng须xū问wèn今jīn昔xī。

琼qióng浆jiāng且qiě泛fàn琉liú璃lí船chuán，满mǎn眼yǎn夕xī阳yáng留liú不bù得dé。

登dēng台tái何hé似shì登dēng金jīn门mén，烂làn吐tǔ文wén章zhāng侍shì君jūn侧cè。

愿yuàn公gōng归guī作zuò老lǎo姚yáo崇chóng，莫mò学xué江jiāng东dōng穷qióng李lǐ白bái。