九月十五日夜宿郑尚书𬘡东亭，望月寄杜给事 九月十五日夜宿鄭尚書絪東亭，望月寄杜給事

jiǔ yuè shí wǔ rì yè sù zhèng shàng shū yīn dōng tíng wàng yuè jì dù gěi shì

广宣 唐 廣宣 唐

guǎng xuān · táng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng天tiān晴qíng夜yè宿sù东dōng斋zhāi，松sōng竹zhú交jiāo阴yīn惬qiè素sù怀huái。

迥jiǒng出chū风fēng尘chén心xīn得dé地dì，

可kě怜lián三sān五wǔ月yuè当dāng阶jiē。

清qīng光guāng满mǎn院yuàn恩ēn情qíng见jiàn，寒hán色sè临lín门mén笑xiào语yǔ谐xié。

霄xiāo汉hàn路lù殊shū从cóng道dào合hé，往wǎng来lái人rén事shì不bù相xiāng乖guāi。

霜天晴夜宿东斋，松竹交阴惬素怀。

迥出风尘心得地，

可怜三五月当阶。

清光满院恩情见，寒色临门笑语谐。

霄汉路殊从道合，往来人事不相乖。

霜天晴夜宿東齋，松竹交陰愜素懷。

迥出風塵心得地，

可憐三五月當階。

清光滿院恩情見，寒色臨門笑語諧。

霄漢路殊從道合，往來人事不相乖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的天空晴朗夜晚宿东斋，松竹交错阴合素怀。迥出风尘心得到土地，可怜三五月在台阶上。清光满院恩情见，寒脸色登门笑语谐。云霄路也从道与，来来往往的人事情不相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的天空晴朗夜晚宿東齋，松竹交錯陰合素懷。迥出風塵心得到土地，可憐三五月在臺階上。清光滿院恩情見，寒臉色登門笑語諧。雲霄路也從道與，來來往往的人事情不相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在九月十五日夜宿郑尚书东亭，观赏月亮时的心情。'霜天晴夜'描绘了夜晚的清冷和晴朗，'松竹交阴'表现了亭子周围环境的幽静。'迥出风尘心得地'意味着远离尘世的喧嚣，得到了内心的宁静。'可怜三五月当阶'表达了月光洒满庭院，显得格外美丽。'清光满院恩情见，寒色临门笑语谐'描绘了月光映照下，院中充满了恩情和欢声笑语。'霄汉路殊从道合，往来人事不相乖'则表达了作者与杜给事虽路途遥远，但心意相通，人事往来并无隔阂。詩中描述了作者在九月十五日夜宿鄭尚書東亭，觀賞月亮時的心情。'霜天晴夜'描繪了夜晚的清冷和晴朗，'松竹交陰'表現了亭子周圍環境的幽靜。'迥出風塵心得地'意味着遠離塵世的喧囂，得到了內心的寧靜。'可憐三五月當階'表達了月光灑滿庭院，顯得格外美麗。'清光滿院恩情見，寒色臨門笑語諧'描繪了月光映照下，院中充滿了恩情和歡聲笑語。'霄漢路殊從道合，往來人事不相乖'則表達了作者與杜給事雖路途遙遠，但心意相通，人事往來並無隔閡。

赏析

秋天的天空晴朗夜晚宿东斋，松竹交错阴合素怀。迥出风尘心得到土地，可怜三五月在台阶上。清光满院恩情见，寒脸色登门笑语谐。云霄路也从道与，来来往往的人事情不相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的天空晴朗夜晚宿東齋，松竹交錯陰合素懷。迥出風塵心得到土地，可憐三五月在臺階上。清光滿院恩情見，寒臉色登門笑語諧。雲霄路也從道與，來來往往的人事情不相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表