驾幸圣容院应制 駕幸聖容院應制

jià xìng shèng róng yuàn yīng zhì

广宣 唐 廣宣 唐

guǎng xuān · táng

标签： 诗词詩詞

大dà唐táng国guó里lǐ千qiān年nián圣shèng，王wáng舍shě城chéng中zhōng百bǎi亿yì身shēn。

却què指zhǐ容róng颜yán非fēi我wǒ相xiāng，

自zì言yán空kōng色sè是shì吾wú真zhēn。

深shēn殿diàn虔qián心xīn随suí宝bǎo辇niǎn，广guǎng庭tíng徐xú步bù引yǐn金jīn轮lún。

古gǔ来lái贵guì重zhòng缘yuán亲qīn近jìn，狂kuáng客kè惭cán为wèi侍shì从cóng臣chén。

大唐国里千年圣，王舍城中百亿身。

却指容颜非我相，

自言空色是吾真。

深殿虔心随宝辇，广庭徐步引金轮。

古来贵重缘亲近，狂客惭为侍从臣。

大唐國裏千年聖，王舍城中百億身。

卻指容顏非我相，

自言空色是吾真。

深殿虔心隨寶輦，廣庭徐步引金輪。

古來貴重緣親近，狂客慚爲侍從臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大唐国里千年圣，王舍城中百亿身。却指容颜不是我相，说自己空色是我真。深殿虔心随宝车，广庭慢慢引金轮。自古以来重视缘亲近，狂客人惭愧为侍从大臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大唐國裏千年聖，王舍城中百億身。卻指容顏不是我相，說自己空色是我真。深殿虔心隨寶車，廣庭慢慢引金輪。自古以來重視緣親近，狂客人慚愧爲侍從大臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代广宣所作，应制而作。诗中通过对圣容院的描绘，表达了对神圣的敬畏之情。'驾幸'指皇帝亲临，'圣容院'指供奉佛像的寺庙。'王舍城中百亿身'意指佛像的众多化身。'空色'指佛教中无形的境界。'宝辇'指皇帝的车驾，'金轮'指佛像前的金轮。'狂客'指诗人自己，表达了自己作为侍从臣子的谦卑之情。這首詩是唐代廣宣所作，應制而作。詩中通過對聖容院的描繪，表達了對神聖的敬畏之情。'駕幸'指皇帝親臨，'聖容院'指供奉佛像的寺廟。'王舍城中百億身'意指佛像的衆多化身。'空色'指佛教中無形的境界。'寶輦'指皇帝的車駕，'金輪'指佛像前的金輪。'狂客'指詩人自己，表達了自己作爲侍從臣子的謙卑之情。

赏析

大唐国里千年圣，王舍城中百亿身。却指容颜不是我相，说自己空色是我真。深殿虔心随宝车，广庭慢慢引金轮。自古以来重视缘亲近，狂客人惭愧为侍从大臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大唐國裏千年聖，王舍城中百億身。卻指容顏不是我相，說自己空色是我真。深殿虔心隨寶車，廣庭慢慢引金輪。自古以來重視緣親近，狂客人慚愧爲侍從大臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表