赠晦公禅人 贈晦公禪人

zèng huì gōng chán rén

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

流liú阳yáng为wèi役yì者zhě，相xiāng访fǎng叶yè纷fēn纷fēn。

有yǒu句jù虽suī如rú我wǒ，无wú心xīn未wèi似shì君jūn。

构gòu林lín青qīng及jí竹zhú，茆máo屋wū暖nuǎn于yú云yún。

何hé日rì相xiāng将jiāng去qù，千qiān山shān麋mí鹿lù群qún。

流阳为役者，相访叶纷纷。

有句虽如我，无心未似君。

构林青及竹，茆屋暖于云。

何日相将去，千山麋鹿群。

流陽爲役者，相訪葉紛紛。

有句雖如我，無心未似君。

構林青及竹，茆屋暖於雲。

何日相將去，千山麋鹿羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流阳是服役的人，树叶纷纷来访。有句虽然像我，没有心，没有像你。构建林青及竹，茆屋暖在说。何日相将离开，千山麋鹿群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流陽是服役的人，樹葉紛紛來訪。有句雖然像我，沒有心，沒有像你。構建林青及竹，茆屋暖在說。何日相將離開，千山麋鹿羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对流阳役者和晦公禅人的对比，赞美了晦公禅人的清高和超然物外的境界。'流阳为役者'指那些忙碌于尘世劳作的人，'相访叶纷纷'形容他们拜访的情景。'有句虽如我'表示作者也有自己的诗句，但'无心未似君'则表明作者与晦公禅人的心境不同。'构林青及竹，茆屋暖于云'描绘了晦公禅人居住的环境，清幽而舒适。最后两句表达了作者对与晦公禅人一同归隐山林的向往。本詩通過對流陽役者和晦公禪人的對比，讚美了晦公禪人的清高和超然物外的境界。'流陽爲役者'指那些忙碌於塵世勞作的人，'相訪葉紛紛'形容他們拜訪的情景。'有句雖如我'表示作者也有自己的詩句，但'無心未似君'則表明作者與晦公禪人的心境不同。'構林青及竹，茆屋暖於雲'描繪了晦公禪人居住的環境，清幽而舒適。最後兩句表達了作者對與晦公禪人一同歸隱山林的嚮往。

赏析

流阳是服役的人，树叶纷纷来访。有句虽然像我，没有心，没有像你。构建林青及竹，茆屋暖在说。何日相将离开，千山麋鹿群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流陽是服役的人，樹葉紛紛來訪。有句雖然像我，沒有心，沒有像你。構建林青及竹，茆屋暖在說。何日相將離開，千山麋鹿羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表