早秋即事寄冯使君 早秋即事寄馮使君

zǎo qiū jí shì jì féng shǐ jūn

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn脉mài火huǒ初chū微wēi，开kāi门mén竹zhú杖zhàng随suí。

此cǐ身shēn全quán是shì病bìng，今jīn日rì更gèng嗔chēn谁shuí。

落luò叶yè峥zhēng嵘róng处chù，诸zhū峰fēng爽shuǎng拔bá时shí。

唯wéi思sī棠táng树shù下xià，高gāo论lùn入rù圆yuán伊yī。

金脉火初微，开门竹杖随。

此身全是病，今日更嗔谁。

落叶峥嵘处，诸峰爽拔时。

唯思棠树下，高论入圆伊。

金脈火初微，開門竹杖隨。

此身全是病，今日更嗔誰。

落葉崢嶸處，諸峯爽拔時。

唯思棠樹下，高論入圓伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金脉火开始微，打开门竹手杖随。这全身是病，今天再生气谁。落叶峥嵘处，群峰爽拔时。只想棠树下，高论进入圆伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金脈火開始微，打開門竹手杖隨。這全身是病，今天再生氣誰。落葉崢嶸處，羣峯爽拔時。只想棠樹下，高論進入圓伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 金脉：指山中的金色脉络，比喻事物的精华。火初微：指初秋时节，火焰微弱。2. 竹杖：指竹制的手杖。3. 此身全是病：表达诗人身体多病，自我怜悯。4. 落叶峥嵘：形容落叶纷飞，景象壮观。诸峰爽拔：指众多山峰挺拔入云。5. 棠树：一种果树。高论入圆伊：指在棠树下进行深入的讨论。1. 金脈：指山中的金色脈絡，比喻事物的精華。火初微：指初秋時節，火焰微弱。2. 竹杖：指竹製的手杖。3. 此身全是病：表達詩人身體多病，自我憐憫。4. 落葉崢嶸：形容落葉紛飛，景象壯觀。諸峯爽拔：指衆多山峯挺拔入雲。5. 棠樹：一種果樹。高論入圓伊：指在棠樹下進行深入的討論。

赏析

金脉火开始微，打开门竹手杖随。这全身是病，今天再生气谁。落叶峥嵘处，群峰爽拔时。只想棠树下，高论进入圆伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金脈火開始微，打開門竹手杖隨。這全身是病，今天再生氣誰。落葉崢嶸處，羣峯爽拔時。只想棠樹下，高論進入圓伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表