再游东林寺作五首 再遊東林寺作五首

zài yóu dōng lín sì zuò wǔ shǒu

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

台tái殿diàn参cān差chà耸sǒng瑞ruì烟yān,桂guì花huā飘piāo雪xuě水shuǐ潺chán潺chán。

莫mò疑yí远yuǎn去qù无wú消xiāo息xī,七qī万wàn馀yú年nián始shǐ半bàn年nián。

桓huán玄xuán旧jiù辇niǎn残cán云yún湿shī,耶yé舍shě孤gū坟fén落luò照zhào迟chí。

有yǒu个gè山shān僧sēng倚yǐ松sōng睡shuì,恐kǒng人rén来lái取qǔ白bái猿yuán儿ér。

玉yù像xiàng珠zhū龛kān香xiāng阵zhèn横héng,锦jǐn霞xiá多duō傍bàng石shí墙qiáng生shēng。

辟pì蛇shé行xíng者zhě今jīn何hé在zài,花huā里lǐ唯wéi闻wén鸠jiū鸟niǎo声shēng。

爱ài陶táo长zhǎng官guān醉zuì兀wù兀wù,送sòng陆lù道dào士shì行xíng迟chí迟chí。

买mǎi酒jiǔ过guò溪xī皆jiē破pò戒jiè,斯sī何hé人rén斯sī师shī如rú斯sī。

白bái薝zhān卜bo花huā露lù滴dī滴dī,红hóng苾bì刍chú草cǎo香xiāng蒙méng蒙méng。

田tián地dì更gèng无wú尘chén一yī点diǎn,是shì何hé人rén合hé住zhù其qí中zhōng。

台殿参差耸瑞烟,桂花飘雪水潺潺。

莫疑远去无消息,七万馀年始半年。

桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。

有个山僧倚松睡,恐人来取白猿儿。

玉像珠龛香阵横,锦霞多傍石墙生。

辟蛇行者今何在,花里唯闻鸠鸟声。

爱陶长官醉兀兀,送陆道士行迟迟。

买酒过溪皆破戒,斯何人斯师如斯。

白薝卜花露滴滴,红苾刍草香蒙蒙。

田地更无尘一点,是何人合住其中。

臺殿參差聳瑞煙,桂花飄雪水潺潺。

莫疑遠去無消息,七萬餘年始半年。

桓玄舊輦殘雲溼,耶舍孤墳落照遲。

有個山僧倚松睡,恐人來取白猿兒。

玉像珠龕香陣橫,錦霞多傍石牆生。

闢蛇行者今何在,花裏唯聞鳩鳥聲。

愛陶長官醉兀兀,送陸道士行遲遲。

買酒過溪皆破戒,斯何人斯師如斯。

白薝蔔花露滴滴,紅苾芻草香濛濛。

田地更無塵一點,是何人合住其中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台殿参差高耸祥瑞姻,桂花飘落雪花水潺潺。没有怀疑远离没有消息,七万多年开始半年。桓玄旧辇残云湿,耶住在孤坟夕阳迟。有个山僧倚松睡,恐怕有人来取白猿儿。玉佛像珠鑫香阵横,锦霞多旁的石头墙生。避开蛇走路的人现在在哪里,花里只听到鸠鸟的声音。爱陶长官醉兀兀,送陆道士行迟迟。买酒过溪都被警告,这究竟是什么人师这样。白薝卜花露滴,红它们草料草香蒙蒙。田地更无尘一点,是什么人合中住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺殿參差高聳祥瑞姻,桂花飄落雪花水潺潺。沒有懷疑遠離沒有消息,七萬多年開始半年。桓玄舊輦殘雲溼,耶住在孤墳夕陽遲。有個山僧倚松睡,恐怕有人來取白猿兒。玉佛像珠鑫香陣橫,錦霞多旁的石頭牆生。避開蛇走路的人現在在哪裏,花裏只聽到鳩鳥的聲音。愛陶長官醉兀兀,送陸道士行遲遲。買酒過溪都被警告,這究竟是什麼人師這樣。白薝蔔花露滴,紅它們草料草香濛濛。田地更無塵一點,是什麼人閤中住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了东林寺的壮丽景色和诗人的感慨。首联写寺院的宏伟和桂花的美丽,颔联表达了对时间流逝的感慨,颈联写到了桓玄和耶舍的遗迹,尾联写到了山僧的悠闲生活。诗中‘白猿儿’和‘玉像珠龛’等意象富有诗意,‘辟蛇行者’和‘爱陶长官’等人物形象鲜明。全诗意境深远,情感真挚。本詩描繪了東林寺的壯麗景色和詩人的感慨。首聯寫寺院的宏偉和桂花的美麗,頷聯表達了對時間流逝的感慨,頸聯寫到了桓玄和耶舍的遺蹟,尾聯寫到了山僧的悠閒生活。詩中‘白猿兒’和‘玉像珠龕’等意象富有詩意,‘闢蛇行者’和‘愛陶長官’等人物形象鮮明。全詩意境深遠,情感真摯。

赏析

台殿参差高耸祥瑞姻,桂花飘落雪花水潺潺。没有怀疑远离没有消息,七万多年开始半年。桓玄旧辇残云湿,耶住在孤坟夕阳迟。有个山僧倚松睡,恐怕有人来取白猿儿。玉佛像珠鑫香阵横,锦霞多旁的石头墙生。避开蛇走路的人现在在哪里,花里只听到鸠鸟的声音。爱陶长官醉兀兀,送陆道士行迟迟。买酒过溪都被警告,这究竟是什么人师这样。白薝卜花露滴,红它们草料草香蒙蒙。田地更无尘一点,是什么人合中住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺殿參差高聳祥瑞姻,桂花飄落雪花水潺潺。沒有懷疑遠離沒有消息,七萬多年開始半年。桓玄舊輦殘雲溼,耶住在孤墳夕陽遲。有個山僧倚松睡,恐怕有人來取白猿兒。玉佛像珠鑫香陣橫,錦霞多旁的石頭牆生。避開蛇走路的人現在在哪裏,花裏只聽到鳩鳥的聲音。愛陶長官醉兀兀,送陸道士行遲遲。買酒過溪都被警告,這究竟是什麼人師這樣。白薝蔔花露滴,紅它們草料草香濛濛。田地更無塵一點,是什麼人閤中住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表