遇五天僧入五台五首其四遇五天僧入五臺五首其四

yù wǔ tiān sēng rù wǔ tái wǔ shǒu qí sì

guàn xiū · táng

涂tú足zú油yóu应yīng尽jǐn，干gàn陀tuó帔pèi半bàn隳huī。

辟pì支zhī迦jiā状zhuàng貌mào，刹shā利lì帝dì家jiā儿ér。

结jié印yìn魔mó应yīng哭kū，游yóu心xīn圣shèng不bù知zhī。

深shēn嗟jiē头tóu已yǐ白bái，不bù得dé远yuǎn相xiāng随suí。

涂足油应尽，干陀帔半隳。

辟支迦状貌，刹利帝家儿。

结印魔应哭，游心圣不知。

深嗟头已白，不得远相随。

塗足油應盡，幹陀帔半隳。

闢支迦狀貌，剎利帝家兒。

結印魔應哭，遊心聖不知。

深嗟頭已白，不得遠相隨。

译文

油已涂满脚，干陀的袈裟半边破损。辟支迦的外貌，刹利帝家的子弟。结印时魔应该哭泣，游心于圣道的人却不知。深深叹息头发已经白了，不能远行跟随。油已塗滿腳，幹陀的袈裟半邊破損。闢支迦的外貌，剎利帝家的子弟。結印時魔應該哭泣，遊心於聖道的人卻不知。深深嘆息頭髮已經白了，不能遠行跟隨。

辟支迦：指辟支佛，即独觉佛。刹利帝家：指刹利种姓的贵族家庭。结印：指佛教中的结印仪式。魔应哭：指恶魔因为无法阻止佛教徒的修行而哭泣。闢支迦：指辟支佛，即獨覺佛。剎利帝家：指剎利種姓的貴族家庭。結印：指佛教中的結印儀式。魔應哭：指惡魔因爲無法阻止佛教徒的修行而哭泣。

这首诗通过描绘五台山的僧人形象，表达了诗人对修行者的敬仰之情。诗中运用了生动的比喻和对比，展现了僧人修行之路的艰辛与坚定，以及对佛法的虔诚。這首詩通過描繪五臺山的僧人形象，表達了詩人對修行者的敬仰之情。詩中運用了生動的比喻和對比，展現了僧人修行之路的艱辛與堅定，以及對佛法的虔誠。