野田黄雀行 野田黃雀行
高树风多，吹尔巢落。
深蒿叶暖，宜尔依泊。
莫近鸮类，蛛网亦恶。
饮野田之清水，食野田之黄粟。
深花中睡，ej土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人之屋。
高樹風多，吹爾巢落。
深蒿葉暖，宜爾依泊。
莫近鴞類，蛛網亦惡。
飲野田之清水，食野田之黃粟。
深花中睡，ej土裏浴。
如此即全勝啄太倉之谷，而更穿人之屋。
分享
译文
树高风多，吹你巢落。深蒿叶暖，你依照停泊。最接近鸭类，蜘蛛网也不好。喝野田的清水，食野田的黄米饭。深花中睡， ej土里洗澡。这样就全胜啄太仓的山谷，而改穿别人的房子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹高風多，吹你巢落。深蒿葉暖，你依照停泊。最接近鴨類，蜘蛛網也不好。喝野田的清水，食野田的黃米飯。深花中睡， ej土裏洗澡。這樣就全勝啄太倉的山谷，而改穿別人的房子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过黄雀的视角，描绘了其在野田中的宁静生活，同时寓意了远离世俗纷扰，追求自然和谐的生活态度。‘高树风多’暗示了黄雀巢穴的不稳定，‘深蒿叶暖’则表现了其栖息地的舒适。‘莫近鸮类’提醒黄雀远离恶鸟，‘蛛网亦恶’则是对不良环境的排斥。‘饮野田之清水，食野田之黄粟’描绘了黄雀自给自足的生活，‘深花中睡，ej土里浴’则是对其生活状态的生动描绘。最后一句‘如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人之屋’表达了诗人对黄雀生活的羡慕，以及对高洁生活的向往。詩中通過黃雀的視角，描繪了其在野田中的寧靜生活，同時寓意了遠離世俗紛擾，追求自然和諧的生活態度。‘高樹風多’暗示了黃雀巢穴的不穩定，‘深蒿葉暖’則表現了其棲息地的舒適。‘莫近鴞類’提醒黃雀遠離惡鳥，‘蛛網亦惡’則是對不良環境的排斥。‘飲野田之清水，食野田之黃粟’描繪了黃雀自給自足的生活，‘深花中睡，ej土裏浴’則是對其生活狀態的生動描繪。最後一句‘如此即全勝啄太倉之谷，而更穿人之屋’表達了詩人對黃雀生活的羨慕，以及對高潔生活的嚮往。
赏析
树高风多，吹你巢落。深蒿叶暖，你依照停泊。最接近鸭类，蜘蛛网也不好。喝野田的清水，食野田的黄米饭。深花中睡， ej土里洗澡。这样就全胜啄太仓的山谷，而改穿别人的房子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹高風多，吹你巢落。深蒿葉暖，你依照停泊。最接近鴨類，蜘蛛網也不好。喝野田的清水，食野田的黃米飯。深花中睡， ej土裏洗澡。這樣就全勝啄太倉的山谷，而改穿別人的房子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考