休粮僧 休糧僧

xiū liáng sēng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

不bù食shí更gèng何hé忧yōu,自zì由yóu中zhōng自zì由yóu。

身shēn轻qīng嫌xián衲nà重zhòng,天tiān旱hàn为wèi民mín愁chóu。

应yīng器qì谁shuí将jiāng去qù,生shēng台tái蚁yǐ不bù游yóu。

会huì须xū传chuán此cǐ术shù,相xiāng共gòng老lǎo山shān丘qiū。

不食更何忧,自由中自由。

身轻嫌衲重,天旱为民愁。

应器谁将去,生台蚁不游。

会须传此术,相共老山丘。

不食更何憂,自由中自由。

身輕嫌衲重,天旱爲民愁。

應器誰將去,生臺蟻不遊。

會須傳此術,相共老山丘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不吃更担心什么,自由中自由。身轻嫌钠重,旱灾是百姓愁苦。应器谁将离开,生台蚂蚁不游。会要传这个法术,一起老山丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喫更擔心什麼,自由中自由。身輕嫌鈉重,旱災是百姓愁苦。應器誰將離開,生臺螞蟻不遊。會要傳這個法術,一起老山丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以‘休粮僧’为题,表达了诗人对自由生活的向往和对民间疾苦的同情。‘休粮’指停止进食,此处指僧人修行。‘自由中自由’强调内心的自在。‘身轻嫌衲重’比喻心境轻快,对物质负担感到厌烦。‘天旱为民愁’表达了对民众生活困境的担忧。‘应器谁将去’指修行者的法器无人继承。‘生台蚁不游’比喻修行之地荒凉。‘会须传此术’表示要将修行的方法传授下去。‘相共老山丘’表达了对隐居生活的向往。此詩以‘休糧僧’爲題,表達了詩人對自由生活的嚮往和對民間疾苦的同情。‘休糧’指停止進食,此處指僧人修行。‘自由中自由’強調內心的自在。‘身輕嫌衲重’比喻心境輕快,對物質負擔感到厭煩。‘天旱爲民愁’表達了對民衆生活困境的擔憂。‘應器誰將去’指修行者的法器無人繼承。‘生臺蟻不遊’比喻修行之地荒涼。‘會須傳此術’表示要將修行的方法傳授下去。‘相共老山丘’表達了對隱居生活的嚮往。

赏析

不吃更担心什么,自由中自由。身轻嫌钠重,旱灾是百姓愁苦。应器谁将离开,生台蚂蚁不游。会要传这个法术,一起老山丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喫更擔心什麼,自由中自由。身輕嫌鈉重,旱災是百姓愁苦。應器誰將離開,生臺螞蟻不遊。會要傳這個法術,一起老山丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表