新定江边作 新定江邊作

江jiāng边biān山shān顶dǐng深shēn秋qiū时shí，身shēn闲xián潇xiāo洒sǎ心xīn无wú为wèi。

石shí头tóu青qīng草cǎo取qǔ次cì坐zuò，松sōng风fēng竹zhú风fēng撩liāo乱luàn吹chuī。

数shù声shēng好hǎo鸟niǎo来lái依yī我wǒ，一yī点diǎn征zhēng帆fān去qù是shì谁shuí。

惆chóu怅chàng古gǔ贤xián何hé处chù在zài，潺chán潺chán夕xī照zhào满mǎn江jiāng湄méi。

（日rì落luò山shān照zhào燿yào，即jí此cǐ处chù也yě。

以yǐ上shàng《严yán陵líng集jí》二èr）。