相和歌辞。阳春曲 相和歌辭。陽春曲
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结发事君亲,须𢽾前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土,忍见苍生苦苦苦。
爲口莫學阮嗣宗,不言是非非至公。
爲手須似朱雲輩,折檻英風至今在。
男兒結髮事君親,須斅前賢多慷慨。
歷數雍熙房與杜,魏公姚公宋開府。
盡向天上仙宮閒處坐,何不卻辭上帝下下土,忍見蒼生苦苦苦。
分享
译文
为口莫学阮嗣宗,不说这是不是不公平。为手必须像朱云等,折槛英风到现在在。男儿结发事奉君亲,必须仿效前代贤人多慷慨。历数雍熙房和杜,魏公姚公宋开府。全部向天上仙宫闲处坐,为什么不拒绝拒绝上帝下土,不忍看到百姓苦苦苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲口莫學阮嗣宗,不說這是不是不公平。爲手必須像朱雲等,折檻英風到現在在。男兒結髮事奉君親,必須仿效前代賢人多慷慨。歷數雍熙房和杜,魏公姚公宋開府。全部向天上仙宮閒處坐,爲什麼不拒絕拒絕上帝下土,不忍看到百姓苦苦苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阮嗣宗:三国魏诗人,以不问世事著称。朱云:西汉名臣,敢于直言进谏。折槛:折断门槛,比喻直言进谏。历数:列举。雍熙:指唐代贞观之治。房与杜:指唐太宗时期的宰相房玄龄和杜如晦。魏公:指魏徵,唐太宗时期的名臣。姚公:指姚崇,唐玄宗时期的宰相。宋开府:指宋璟,唐玄宗时期的宰相。苍生:指百姓。忍见:忍受看到。阮嗣宗:三國魏詩人,以不問世事著稱。朱雲:西漢名臣,敢於直言進諫。折檻:折斷門檻,比喻直言進諫。歷數:列舉。雍熙:指唐代貞觀之治。房與杜:指唐太宗時期的宰相房玄齡和杜如晦。魏公:指魏徵,唐太宗時期的名臣。姚公:指姚崇,唐玄宗時期的宰相。宋開府:指宋璟,唐玄宗時期的宰相。蒼生:指百姓。忍見:忍受看到。
赏析
为口莫学阮嗣宗,不说这是不是不公平。为手必须像朱云等,折槛英风到现在在。男儿结发事奉君亲,必须仿效前代贤人多慷慨。历数雍熙房和杜,魏公姚公宋开府。全部向天上仙宫闲处坐,为什么不拒绝拒绝上帝下土,不忍看到百姓苦苦苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲口莫學阮嗣宗,不說這是不是不公平。爲手必須像朱雲等,折檻英風到現在在。男兒結髮事奉君親,必須仿效前代賢人多慷慨。歷數雍熙房和杜,魏公姚公宋開府。全部向天上仙宮閒處坐,爲什麼不拒絕拒絕上帝下土,不忍看到百姓苦苦苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考