相和歌辞。上留田 相和歌辭。上留田
父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。
徒陟冈，泪峥嵘。
我欲使诸凡鸟雀，尽变为鹡鸰；
我欲使诸凡草木，尽变为田荆。
邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。
父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。
徒陟岡，淚崢嶸。
我欲使諸凡鳥雀，盡變爲鶺鴒；
我欲使諸凡草木，盡變爲田荊。
鄰人歌，鄰人歌，古風清，清風生。
分享
译文
父不父，哥哥不哥哥，上留田，蝥贼生。徒步爬山，泪峥嵘。我想让各位凡是麻雀，全部变为鹡鸰；我想让各位凡草木，全部变为田荆。邻居唱，邻居唱，古代风清，清风生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父不父，哥哥不哥哥，上留田，蝥賊生。徒步爬山，淚崢嶸。我想讓各位凡是麻雀，全部變爲鶺鴒；我想讓各位凡草木，全部變爲田荊。鄰居唱，鄰居唱，古代風清，清風生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比‘父不父，兄不兄’与‘上留田，蝥贼生’等形象，表达了对社会道德沦丧的批判。‘徒陟冈，泪峥嵘’描绘了诗人内心的悲伤。‘我欲使诸凡鸟雀，尽变为鹡鸰；我欲使诸凡草木，尽变为田荆’则表达了诗人对社会回归美好愿望的强烈渴望。‘邻人歌，邻人歌，古风清，清风生’以邻人的歌声反衬社会现实，增强了诗歌的批判力度。此詩通過對比‘父不父，兄不兄’與‘上留田，蝥賊生’等形象，表達了對社會道德淪喪的批判。‘徒陟岡，淚崢嶸’描繪了詩人內心的悲傷。‘我欲使諸凡鳥雀，盡變爲鶺鴒；我欲使諸凡草木，盡變爲田荊’則表達了詩人對社會迴歸美好願望的強烈渴望。‘鄰人歌，鄰人歌，古風清，清風生’以鄰人的歌聲反襯社會現實，增強了詩歌的批判力度。
赏析
父不父，哥哥不哥哥，上留田，蝥贼生。徒步爬山，泪峥嵘。我想让各位凡是麻雀，全部变为鹡鸰；我想让各位凡草木，全部变为田荆。邻居唱，邻居唱，古代风清，清风生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父不父，哥哥不哥哥，上留田，蝥賊生。徒步爬山，淚崢嶸。我想讓各位凡是麻雀，全部變爲鶺鴒；我想讓各位凡草木，全部變爲田荊。鄰居唱，鄰居唱，古代風清，清風生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考