闻知闻赴成都辟请 聞知聞赴成都闢請
文翁还化蜀,帟幕列鹓鸾。
饮水临人易,烧山觅士难。
锦机花正合,棕蕈火初干。
知己相思否,如何借羽翰。
文翁還化蜀,帟幕列鵷鸞。
飲水臨人易,燒山覓士難。
錦機花正合,棕蕈火初幹。
知己相思否,如何借羽翰。
分享
译文
文翁回化蜀,帐子幕列鸾凤。饮水临人容易,火烧山找人难。锦机花正合,棕蘑菇火刚干。知己相思吗,如何借羽翰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文翁回化蜀,帳子幕列鸞鳳。飲水臨人容易,火燒山找人難。錦機花正合,棕蘑菇火剛乾。知己相思嗎,如何借羽翰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
文翁:西汉蜀郡太守,以兴教化著称。帟幕:帷幕,这里指文翁的仪仗队。鹓鸾:古代传说中的瑞鸟,这里比喻文翁的部下都是贤才。饮水临人易:比喻文翁教化百姓容易。烧山觅士难:比喻选拔贤才困难。锦机:织锦的机杼,这里比喻成都的繁华。棕蕈:棕树叶子编织的席子,这里指成都的凉爽。羽翰:羽毛笔,这里指书信。文翁:西漢蜀郡太守,以興教化著稱。帟幕:帷幕,這裏指文翁的儀仗隊。鵷鸞:古代傳說中的瑞鳥,這裏比喻文翁的部下都是賢才。飲水臨人易:比喻文翁教化百姓容易。燒山覓士難:比喻選拔賢才困難。錦機:織錦的機杼,這裏比喻成都的繁華。棕蕈:棕樹葉子編織的席子,這裏指成都的涼爽。羽翰:羽毛筆,這裏指書信。
赏析
文翁回化蜀,帐子幕列鸾凤。饮水临人容易,火烧山找人难。锦机花正合,棕蘑菇火刚干。知己相思吗,如何借羽翰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文翁回化蜀,帳子幕列鸞鳳。飲水臨人容易,火燒山找人難。錦機花正合,棕蘑菇火剛乾。知己相思嗎,如何借羽翰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考