闻新蝉寄桂雍 聞新蟬寄桂雍

wén xīn chán jì guì yōng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn蝉chán终zhōng夜yè叫jiào，嘒huì嘒huì隔gé溪xī𣸣fén。

杜dù宇yǔ仍réng相xiāng杂zá，故gù人rén闻wén不bù闻wén。

卷juǎn帘lián花huā动dòng月yuè，冥míng目mù砌qì生shēng云yún。

终zhōng共gòng谢xiè时shí去qù，西xī山shān鸾luán鹤hè群qún。

新蝉终夜叫，嘒嘒隔溪𣸣。

杜宇仍相杂，故人闻不闻。

卷帘花动月，冥目砌生云。

终共谢时去，西山鸾鹤群。

新蟬終夜叫，嘒嘒隔溪濆。

杜宇仍相雜，故人聞不聞。

捲簾花動月，冥目砌生雲。

終共謝時去，西山鸞鶴羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新蝉整夜大叫，真动听隔溪畔。杜宇仍相杂，所以人们听到没有听到。卷帘花动月，冥目砌生说。最终共同感谢时，离开，来与西山鸾鹤合群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新蟬整夜大叫，真動聽隔溪畔。杜宇仍相雜，所以人們聽到沒有聽到。捲簾花動月，冥目砌生說。最終共同感謝時，離開，來與西山鸞鶴合羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 新蝉：指刚出生的蝉。2. 嘒嘒：蝉鸣声。3. 杜宇：即杜鹃，一种鸟名。4. 𣸣：音同“唤”，此处指声音传来。5. 冥目：闭眼。6. 砌生云：指石砌之上生出云雾，形容夜晚的景象。7. 谢时去：指蝉的生命周期即将结束。8. 西山鸾鹤群：指西山上的鸾鸟和鹤群，比喻高洁之士。1. 新蟬：指剛出生的蟬。2. 嘒嘒：蟬鳴聲。3. 杜宇：即杜鵑，一種鳥名。4. 濆：音同“喚”，此處指聲音傳來。5. 冥目：閉眼。6. 砌生雲：指石砌之上生出雲霧，形容夜晚的景象。7. 謝時去：指蟬的生命週期即將結束。8. 西山鸞鶴羣：指西山上的鸞鳥和鶴羣，比喻高潔之士。

赏析

新蝉整夜大叫，真动听隔溪畔。杜宇仍相杂，所以人们听到没有听到。卷帘花动月，冥目砌生说。最终共同感谢时，离开，来与西山鸾鹤合群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新蟬整夜大叫，真動聽隔溪畔。杜宇仍相雜，所以人們聽到沒有聽到。捲簾花動月，冥目砌生說。最終共同感謝時，離開，來與西山鸞鶴合羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表